アンの青春3章18

"Excuse me and go on," said Mr. Harrison, sitting down again. "My brother the sailor never taught that bird any manners."

go on:～を続ける
sailor:船員
manner:マナー,行儀

「失礼したね、続けてくれ」とハリソンさんは座りながら言った。「兄は船乗りなんだが、あの鳥に行儀を教えたことがなくてね」

時事英語はこちら