アンの青春3章16
It was wrong of me. I should have waited and consulted Marilla, of course. But I'm dreadfully given to doing things without thinking--everybody who knows me will tell you that. Mr. Shearer took the cow right away to ship her on the afternoon train."
consult:相談する
be given to doing:～する癖がある
right away:直ちに
ship:出荷する
私が悪かったのね。もちろん少し待ってマリラに相談したほうがよかったわ。でもあとさき考えずにやってしまう癖があるの--私を知ってる人ならだれでもそういうでしょうね。その日の午後の列車で出荷するためにシェーラーさんは牛をすぐに連れて行ってしまったのです」
時事英語はこちら
consult:相談する
be given to doing:～する癖がある
right away:直ちに
ship:出荷する
私が悪かったのね。もちろん少し待ってマリラに相談したほうがよかったわ。でもあとさき考えずにやってしまう癖があるの--私を知ってる人ならだれでもそういうでしょうね。その日の午後の列車で出荷するためにシェーラーさんは牛をすぐに連れて行ってしまったのです」
時事英語はこちら