アンの青春3章3

"If he's so cross now what will he be when he hears what I've done," she reflected miserably, as she rapped at the door.

But Mr. Harrison opened it, smiling sheepishly, and invited her to enter in a tone quite mild and friendly, if somewhat nervous.

cross:腹を立てた
reflect:熟考する
miserably:惨めに
rap:ノックする
sheepishly:気が弱そうに,おずおずと
tone:口調
nervous:気弱な,神経質な

「もし今あの人の機嫌が悪いのなら、私がやってしまったことを聞いたらどうなるのだろう」惨めな思いをしながらアンはドアをノックした。

しかしこわばった笑顔を見せながらハリソンさんはドアを開けると、いくらかおどおどしながらも穏やかで親しげな口調で中に入るようにアンに言った。

時事英語はこちら