赤毛のアン2章74

Dreams don't often come true, do they? Wouldn't
it be nice if they did? But just now I feel
pretty nearly perfectly happy. I can't feel
exactly perfectly happy because--well, what color

would you call this?"
come true:実現する

夢ってめったに本当にはならないでしょう。実際にそ
うなった素晴らしいじゃない。今は本当にほとんど最
高に幸せな気分。でも完璧に幸せってわけじゃないの。
ところで、これって何色と思いますか」