赤毛のアン2章60

She said I must have asked her a thousand already.
I suppose I had, too, but how you going to find
out about things if you don't ask questions? And
what DOES make the roads red?"

もう数え切れないぐらい質問したじゃないって言ったわ。
そうかもしれない。でもね、質問しないでどうやって色
んなことを知ることができるのかしら。いったいあの道
はなぜ赤いのかしら。