ロックダウンは「都市封鎖」と訳されていますけど、意味は違います。
２０２０年の１月に中国のウーハン（武漢）市は初めてのロックダウンになりました。
家から出られる厳しい制限だけではなく、公共交通機関はすべて停止になりました。
そして、国道も全部封鎖になりました。それで、「都市封鎖」という間違った和訳になりました。
「ロックダウン」の意味は
the imposition of stringent restrictions on travel, social interaction and acess to public places
「旅行、社会的交流と公共の場の立ち入りの厳しい制限の措置」という意味です。
ニュージーランド(カメラマンの国)は、去年の３月から３か月のロックダウンになりました。
スーパーと薬局以外の店は（デパート、レストランとバーも含めて）すべて閉鎖になりました。
公園もビーチも閉鎖になりました。 感染ゼロになった６月から部分的に解除されました。
ニュージーランドはまだゼロ感染です。マスクをしている人が居ません。
コロナ前の普通の生活に戻りました。
日本は何回も緊急事態宣言が出されましたけど、厳しい制限がありませんでした。
去年、全国の緊急事態宣言が出される前に３月に北海道の緊急事態宣言が出されました。
去年の３月７日
去年の３月８日の狸小路↓
北海道の緊急事態宣言が解除されてからの４月３日の狸小路↓
４月４日のフードコート↓
４月１８日の大丸デパート↓ デパートは普通にやっていました。
去年の５月に全国の緊急事態宣言が出されました。
去年の５月２日の中島公園↓ 公園は閉鎖になりませんでした。
去年の５月４日豊平公園↓ 子供たちの遊び場に人が沢山集まっていました。
ここまで感染が急拡大し、都市部での医療が逼迫している今、時間稼ぎになるだけかもしれませんが、短期間に限定し、強力な制限をかけることが必要なのかもしれません。
どうやら政府にはその様子はないようですが。。。
ダラダラ長い効果が薄い緊急事態では、最早、立ち行かないかもしれません。色んな意見がある中で、あくまで、個人の意見ですが。
ちなみに、アメリカの報道では、日本の緊急事態宣言の状況を soft lock down と訳していました。確かにソフトです。。。