シャウ・タイゼン
蕭泰然（1938-2015）
指揮者、作曲家
台湾、高雄市生まれ
母である林雪雲からピアノ（鋼琴）の手ほどきを受け、
僅か７歳でピアノ演奏会を開く。
1959年、國立師範學院音樂專修科（國立台灣師範大學）
国立師範学院音楽専修科（現・国立台湾師範大学）
音樂系（音楽科）に入学。
1965年渡日。武藏野音楽大学にて、中根伸也にピアノを、
藤本秀夫に和声楽を学ぶ。
1967年帰国後、台南家專音樂科（台南家専学校音楽科）と
師範大學音樂系（師範大学音楽科）で教鞭を取る。
1977年、渡米。
心臓病に罹って、一時生命の危機に陥り、手術を受ける。
1995年帰国。
歌劇、宗教曲、管弦楽曲、室内楽曲、ピアノ曲、合唱曲、歌曲など、
あらゆる分野の作品を書いている。
【代表作】
オラトリオ『イエスキリスト』（神劇『耶穌基督』）1973
合唱曲『台湾は青翠なり』（台灣翠青）1993
合唱曲『嗚呼！フォルモサ ‐ 殉難者のための鎮魂曲』
（啊！福爾摩沙 - 為殉難者的鎮魂曲）2001
フォルモサ交響曲（福爾摩沙交響曲作品49）1987
1947年序曲（1947序曲）1993-1994
ヴァイオリン協奏曲 ニ長調（小提琴協奏曲D大調作品50）1988
チェロ協奏曲 ハ長調（大提琴協奏曲C大調作品52）1990
ピアノ協奏曲 ハ短調（鋼琴協奏曲c小調作品53）1992
室内楽曲『台湾原住民組曲』（台灣原住民組曲）
台湾の、将来現在の国歌に取って変わられるかも知れない？
と思われる歌である
『台灣翠青』（1993）を紹介するにあたって知った、
日本では珍しい台湾のクラシック音楽の作曲家です。
彼については知ったばかりなので、
余りはっきりとは言えないのですが、
新ロマン主義をベースに、
台湾の民俗的要素を盛り込んだ作風で書いているようで、
『台湾国民楽派』の作曲家と呼べそうです。
『台湾のラフマニノフ』
の異名も取っている優れたピアニストでもあるようで。
肝心のCDはあるのか？についてですが、
ヴァイオリン協奏曲やヴァイオリン曲、
合唱曲などのCDの存在を、ネット上で確認出来ました。
何と、『1947序曲』『フォルモサ交響曲』『ピアノ協奏曲』の収録されたCDも
存在するようですが、Amazonでは「現在お取り扱いできません」と来た!!
Amazon | Tyzen Hsiao Overture Concerto Symphony
『HMV』でも『タワレコ』でも、
漢字やラテン文字による検索で全く引っ掛かりません。
『ヴァイオリン協奏曲』のCDを吉祥寺で手に入れたと
ブログで語っている人がいて、正直羨ましい限りです!!
1947年序曲（1993）
作詞：鄭兒玉
指揮：ズデニェク・マーツァル（Zdeněk Mácal）
管弦楽：高雄市交響樂團
ピアノ：劉富美
合唱指揮：翁佳芬
ソプラノ：盧瓊蓉
合唱：紅木屐合唱團
於：高雄至德堂（2009．3．15）
題名からして、
チャイコフスキーの『序曲1812年』（1880）
увертюра «1812 год»
（Петр Ильич Чайковский）
を彷彿とさせますが、終戦直後に台湾に敗走して来た中国国民党による
台湾本省人に対する大虐殺『228事件』を題材に取っているそうです。
ショスタコーヴィチの交響曲第13番『バビ・ヤール』（1962）
Симфония № 13 «Бабий Яр»
（Дмитрий Дмитриевич Шостакович）
のように、虐殺に題材を取っています。
『恋歌』（戀歌）
『一羽の小鳥がチュウチュウと鳴く』（一隻鳥仔哭啾啾）
などといった、台湾民謡も引用されているようです。
ピアノや声楽も編成に取り入れられている豪華な編成。
前回紹介した『台灣翠青』（1993）は、この曲の後半部分にあるのです。
最後の明るい希望的描写は、
シベリウスの交響詩『フィンランディア』（1899-1900）
FINLANDIA（Jean Sibelius）
をも彷彿とさせます。
https://www.youtube.com/watch?v=oFMZAHEEhT4
https://www.youtube.com/watch?v=V438VFb29ms
https://www.youtube.com/watch?v=tJA5f47wsfQ
【追記】
「世界級的台灣音樂家 蕭泰然」の画像を追加
「蕭泰然」の日本語読み訂正
「殉難者のためのレクイエム」 → 「殉難者のための鎮魂曲」
1947年序曲（1993） → 1947年序曲（1947序曲）1993-1994
蕭泰然は2015年2月24日に逝去しています。
（2017/2/24）
【関連エントリー】
台灣翠青（台灣共和國國歌）未来の台湾国歌？
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10395495014.html
ザカリア・パリアシュヴィリ（ზაქარია ფალიაშვილი）（2）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10388184751.html
ＣＤ化を希望するマイナークラシック曲（6）ポーランド編
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10382412074.html
アルバニアクラシック音楽事情
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10379025565.html
YouTubeで聴くマイナークラシック音楽アドレス保管庫（2）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10378956306.html
マイナークラシック音楽紹介記事アドレス保管庫（4）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10370995604.html
マイナークラシック音楽紹介記事アドレス保管庫（3）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10267505031.html
マイナークラシック音楽紹介記事アドレス保管庫（2）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10190205518.html
YouTubeで聴くマイナークラシック音楽アドレス保管庫
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10159502189.html
マイナークラシック音楽紹介記事アドレス保管庫