ファンミ会場の隣で開かれていた制作発表会。
リアルで見たかったなあ。
でも、すぐお隣でいたってことで満足しなくっちゃね。
結構フォトタイムの様子は全部見ることができたのも良かったかな。
記者のリクエストに応えてポーズをとる様子や
リダの照れてる感じも伝わってきたりして・・
もう、日本語訳付きのニュースがUPされている。
upnewsTV
当日びっくりしたこと。
カラのギュリちゃんがOSTに参加していて
会場で歌った・・・
これも隣の会場でリアルで見たかったなあ。
この動画の題になっているように、
リップシンクなのは見ていて分かった。
その点、リダは上手？
[UPTV B컷] KARA 박규리 "립싱크는 어려워~" - 드라마 '감격시대' 축하공연
[UPTV Bカット】KARAパク·ギュリ「リップシンクは難しい～」 - ドラマ「感激時代」の祝賀公演
作成者：upnewsTV
드라마 '감격시대: 투신의 탄생'(극본 채승대 / 연출 김정규) 제작발표회가 1월 9일(목) 서울 논현동 임피리얼 팰리스 호텔에서 열렸다.
이날 카라 박규리는 감격시대의 OST를 부르며 축하 무대를 펼쳤다.
제작발표회에는 김정규 PD를 비롯해 주연배우 김현중, 임수향, 진세연, 조동혁, 김성오, 김재욱, 윤현민, 조달환이 참석해 기자들과 질의응답 시간을 가졌다.
'감격시대'는 1930년대 중국 상하이 및 국내를 배경으로 한・중・일 낭만주먹들이 펼쳐내는 사랑과 의리, 우정의 판타지를 그린, 거대한 스케일과 화려한 액션의 감성 로맨틱 느와르 드라마이다.
한편, 한류스타 김현중이 주연을 맡은 드라마 '감격시대'는 오는 1월 15일(수) 밤 10시 KBS 2TV를 통해 첫 방송될 예정이다.
ドラマ「感激時代：投信の誕生'（脚本ながら、スンデ/演出ギムジョンギュ）の制作発表会が1月9日（木）ソウル論硯洞インペリアルパレスホテルで開かれた。
この日カラのパク·ギュリは感激時代のOSTを歌って祝い舞台を広げた。
製作発表会には、ギムジョンギュPDをはじめ、主演俳優キム·ヒョンジュン、イム水郷、ジーンセヨン、チョ·ドンヒョク、キムソンオ、キム·ジェウク、ユンヒョンミン、ジョダルファンが参加し、記者との質疑応答の時間を持った。
「感激時代」は、1930年代の中国の上海と国内を背景にした韓日中ロマンチックな拳が広がり出す愛と義理、友情のファンタジーを描いた、巨大なスケールと華麗なアクションの感性ロマンチックノワールドラマだ。
一方、韓流スターキム·ヒョンジュンが主演を引き受けたドラマ「感激時代」は、来る1月15日（水）夜10時KBS 2TVを通じて放送される予定だ。