こんにちは、
運営部（@SPH48）ですヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
Hi guys!!! We are a management team of SPH!!!
2013年度からSPH mellmuse(めるみゅぜ)に改名したSPHですが、
今日は名前の由来を発表したいと思います！
Have you noticed the fact that our group name has recently changed? Let me explain the meaning of our new group name, "SPH mellmuse", this time!!!
(Who loves Latin? Mell is actually Latin word.)
■Mellとは？
ラテン語ではちみつです。甘い香り、女の子の純粋な可愛らしさを象徴しています。
※上智大学では、校歌や紋章にラテン語が使われているのです。
世界史を勉強した人なら納得するかも？
■What is Mell?
It means honey, symbolizing sweet smell and maiden cuteness.
(Sophia University is using Latin word for a school song and a school symbol. If you are familiar with history, you may understand why.)
■Museとは？
音楽、舞踊などを司る女神たちのことで、
老舗アイドルサークルの貫禄、上智の威厳を象徴しています。
■What is Muse?
The goddesses of the inspiration of literature, science and the arts. It stands for a presence as one of the traditional idol societies and a dignity of Sophia Univeristy.
2つあわせてmellmuse(￣∇￣+)
なのですが、今日は、
2013年度のチームコンセプトも発表(･ω･)b＋
Also, we would like to introduce new concepts of our teams today!
■チームMell 
旧チームPにあたります。可愛らしさあふれる曲が中心。
メンバーは、小さい時から女子校で育ったり、海外の大自然で何にも邪魔されずすくすくと成長した純粋な女の子達が多いです。
キャプテンは、カリフォルニアから波乗りしてきました！でおなじみの、2期生のはなたんです。
The cute one. Concepts are, cuteness, pureness, and innocence.
■チームMuse
旧チームSにあたります。
ハロプロやももクロなど、美しさ、かっこよさがあり、迫力のある曲が多いです。
メンバーはダンス歴、ミュージカル歴の長いメンバーや現役モデルの多い実力派です。
キャプテンはセクシー担当、1期生のはらちゃんです。
The beautiful one. Concepts are, beauty, coolness, and sexiness.
今後も新チームのメンバ―、セトリ等々、どんどん情報upしていくのでお楽しみに！！！
次回のイベントは8/5、
学生団体HOWDYさんの「青年の主張」イベント at江の島海岸です！！！
明日から３日間の合宿です 運営部は絶え間なく写真を撮ってメンバーの動きを撮ってきますので、
ブログを要チェックですよっ
Stay turned for coming information about our new team!!!