お久しぶりですっ
りなてぃんです ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Hello! It’s been a while, this is Rinatinヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
先日21日、原宿のVenusイベに
SPHから原さん、はなたん、
まなみん、しきみん、せりえ、私
の6人で出させていただきました☆
On the 21st June, six SPH members; Hara-chan, Hanatan, Manamin, Shikimin, Serie and I, participated on an Event called “Venus” in Harajuku.
SPHは、KARAの“Jumping”と
notyetの“週末notyet”を
踊りましたよ(((っ･ω･)っ♡
We danced KARA’s “Jumping” and notyet’s “Shumatsu notyet” (((っ･ω･)っ♡
今回のイベントは
女性限定ということで、
お客さんがどのような反応を
するのかずっと気になっていて、
ステージで踊る前は
すごく緊張してたのですが
実際踊ってみると
すごく盛り上がっていただいて
私自身今までにないくらい
自然な笑顔で踊ることができました
（；＿；）♡
I was worried about the atmosphere and the reaction from the audience, as the event was only for women.
Although I was very nervous before going on to the stage, I could manage to dance with very natural smile I would not usually show, as I started dancing.（；＿；）♡
やはり
“お客さんがあっての私たち”
なんだな、と強く感じました！！
This made me strongly remind of the idea that “The audience makes us SPH”!!
とはいえ失敗や反省点も
多々あったので
それも踏まえて次に生かせると
いいなと思います(>_<)
I hope the next stage will be even better one, as we still had some consciences to brush up on.
最後はCopiaさんとパシャリ♥
Lastly, we took a picture with Copia.
以上りなてぃんから
Venusレポでしたっっ
読んでいただきありがとございました！！(*´ω｀*)
So that was it for Rinatin’s Venus report!
Thank you for reading!! (*´ω｀*)
りなてぃんです ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Hello! It’s been a while, this is Rinatinヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
先日21日、原宿のVenusイベに
SPHから原さん、はなたん、
まなみん、しきみん、せりえ、私
の6人で出させていただきました☆
On the 21st June, six SPH members; Hara-chan, Hanatan, Manamin, Shikimin, Serie and I, participated on an Event called “Venus” in Harajuku.
SPHは、KARAの“Jumping”と
notyetの“週末notyet”を
踊りましたよ(((っ･ω･)っ♡
We danced KARA’s “Jumping” and notyet’s “Shumatsu notyet” (((っ･ω･)っ♡
今回のイベントは
女性限定ということで、
お客さんがどのような反応を
するのかずっと気になっていて、
ステージで踊る前は
すごく緊張してたのですが
実際踊ってみると
すごく盛り上がっていただいて
私自身今までにないくらい
自然な笑顔で踊ることができました
（；＿；）♡
I was worried about the atmosphere and the reaction from the audience, as the event was only for women.
Although I was very nervous before going on to the stage, I could manage to dance with very natural smile I would not usually show, as I started dancing.（；＿；）♡
やはり
“お客さんがあっての私たち”
なんだな、と強く感じました！！
This made me strongly remind of the idea that “The audience makes us SPH”!!
とはいえ失敗や反省点も
多々あったので
それも踏まえて次に生かせると
いいなと思います(>_<)
I hope the next stage will be even better one, as we still had some consciences to brush up on.
最後はCopiaさんとパシャリ♥
Lastly, we took a picture with Copia.
以上りなてぃんから
Venusレポでしたっっ
読んでいただきありがとございました！！(*´ω｀*)
So that was it for Rinatin’s Venus report!
Thank you for reading!! (*´ω｀*)