（速報）ドナルド・バード80歳で死去
【Jazz Great Donald Byrd Dies At 80】
訃報。
ジャズ界の重鎮であり伝説、プロデューサー、トランペッター、プロフェッサーとして活躍しているドナルド・バードが、2013年2月4日、現在住んでいたアメリカ東部デラウェイ州で死去した。80歳。甥でミュージシャンでもあるアレックス・ブーニョン（バグノン）が2月7日、自身のフェースブックで明らかにした。バードの死去に関してはここ数日噂がかけめぐっており真偽が計りかねていたが、甥の発表により決着がついた。アレックスによると、「親族の一部が不必要に、バードの死去を隠したがった」という。葬儀は来週、バードの生まれ故郷デトロイトでアレックスが中心となって行なわれるという。バードは多くの大学で音楽を教えていたが、デラウェイ大学でも教鞭をとっていたために同地に居住していた。
いくつかのニュース記事
http://www.guardian.co.uk/music/2013/feb/08/donald-byrd-jazz-dies
http://www.bet.com/news/music/2013/02/07/donald-byrd-dead-at-80.html
ただし、ちまたにあふれるすべての情報ソースが甥のアレックスのフェイスブックの書き込みのみによる。いまだにダブルチェックがなされていないところが危うい。アレックスは自身がミュージシャンでCDもリリースしている公人でもあるので、ここでデマを書くことはほとんど考えられないので、おそらく事実なのだろう。ニューヨーク・タイムズやLAタイムズなどのきちんとした訃報記事が待たれる。
Alex Bugnonの書き込みは次の通り。
作成者: Alex Bugnonさん
Donald Byrd 1932- 2013
Donald passed away Monday in Delaware, where he lived. His funeral will be held in Detroit sometime next week. I have no more patience for this unnecessary shroud of secrecy placed over his death by certain members of his immediate family ( NOT His children! We are very tight! ) who are "handling" it. I'm letting y'all know, so spread it as far as you can! Let's remember Donald as a one of a kind pioneer of the trumpet, of the many styles of music he took on, of music education. In sum, Donald was an avid, eternal student of music, until his death. That's what I try to be, everyday!!
Rest in peace, uncle!
OBITUARY>Byrd, Donald (December 9, 1932 – February 4, 2013- 80 year old)