第72周年 警察の日広報映像OST公開 vocal.JUNSU

ほぉ

警察の日の広報映像OST

あなたと永遠に。

ではなく

「あなたと共に」という曲名だったのね

広報団FBより

제72주년 경찰의날 홍보영상 OST 공개(vocal.시아준수(김준수))

<제72주년 경찰의날 홍보영상 OST 미리 공개!!>
김준수 의경이 부른 제72주년 경찰의 날
홍보영상 OST 뮤직비디오를 공개합니다.
10월21일 이제 얼마 안남았네요.
본 영상도 많이 기대해주세요*^^*

<第72周年警察の日広報映像OSTプレビュー公開!!>
キムジュンス義警が歌う第72周年警察の日
広報映像OSTミュージックビデオを公開します。
10月21日までもうあまり残っていないですよね。
本映像もたくさんキデヘジュセヨ＊＾＾＊

------------------------
♪당신과 함께

タンシングァ　ハムッケ

あなたと共に

　
모든시간 모든 곳에서

モドゥンシガン　モドゥン　ゴセソ

全ての時間　　すべての場所で

　
당신과 함께여서 좋았다

タンシングァ　ハムッケヨソ　チョアッタ

あなたと一緒でよかった

넘어져도 흙투성이가 되어도

ノモチョド　フルドゥソンガ　テェオド

転んでも 土だらけになっても

당신이라 난 그래도 괜찮다

タンシニラ　ナン　クレド　ケンチャンタ

あなただから私はそれでも平気だ

지쳐 쓰러져 힘이 들어도

ジチョ　ッスロチョ　ヒミ　ドゥロド

疲れて倒れて辛くても

늘 당신의 곁에서

ヌル　タンシネ　ギョテソ

いつもあなたのそばで

　
방패가 되어서

パンペガ　テェオソ

盾になって

그댈 지키고 싶다

クデル　ジキゴ　シッタ

君を守りたい

나의 사명이 다하는 날까지

ナエ　サニョンイ　タハヌンナルッカジ

私の使命を果たす日まで

늘 당신의 곁에서

ヌル　タンシネ　ギョテソ

いつもあなたのそばで

영원히 그모습 그대로

ヨンウォニ　クモスプ　クデロ

永遠にその姿そのままに

모든시간 모든 곳에서

モドゥンシガン　モドゥン　ゴセソ

全ての時間　　すべての場所で

변함없이 당신과 영원히

ビョンハモプシ　タンシングァ　ヨンウォンニ

変わりなくあなたと永遠に

나의 사명 그빛이 다 바래져도

ナエ　サニョン　クピチ　タ　パレチョド

私の使命その光が全て色褪せても

내일의 태양이 빛나게 하리

ネイレ　テヤンイ　ピンナゲ　ハリ

明日の太陽が光るようになるだろう

당신이라 난 그래도 괜찮다

タンシニラ　ナン　クレド　ケンチャンタ

あなただから私はそれでも平気だ

변함없이 당신과 영원히

ビョンハモプシ　タンシングァ　ヨンウォンニ

変わりなくあなたと永遠に

いい曲だね

壮大感と優しさを感じる