近況とINFINITY 翻訳版 | Aquila-Stretching Time

Aquila-Stretching Time

ミニチュアゲームの最新情報とプレイ日記

ドーモ

Twitter( @Sir_Motor )が楽すぎてblogを全然付けてませんでしたが、久しぶりに。

先月はWarmachine100戦の企画に参加して、Warmachineのエルフ勢力「レトリビューション・オブ・サイラ」を1ヶ月で50ptsくらい塗ったりしました。写真は後日上げるつもりですが、こちらにもまとめてありますのでご覧ください。

あと最近、WargodsのKickstarterが始まって、それにしこたま投資したので、9月以降はガンガン遊んでいきたい。詳しくは先日書きましたKotakuの記事をどうぞ。



Aquila-Stretching Time
Aquila-Stretching Time
Aquila-Stretching Time



こちらは最近塗ったTales of War製のレオニダス王。Wargodsのデミゴッド(FB等でいうところのウィザードとジェネラルに相当)として使う予定。あまりに気に入ったので当面これをアイコンにしようと思います。


他にもWarmachineの世界を舞台にしたTRPG「IRON KINGDOMS」もキャンペーンをやって行きたい。とはいえ、とりあえずサプリメントがそろそろ出るはずなので、そのへんが出たら始めるとして、それまでは1回で完結する短いセッションを重ねていきたいですね。やってみたい人は常に募集中。


■INFINITY

$Aquila-Stretching Time

INFINITYのArt bookが発売されます。要するにコンセプト・アート集。限定ミニチュア(いつもに増してかなり攻殻機○隊の主人公っぽいデザイン)もつくみたいなので、気になる方はお早めに。

それはそうと、INFINITYの和訳プロジェクトなのですが、残念ながら、仕事との時間との兼ね合いで全く作業できてません。今後も恐らく厳しいはず。

しっかり許可もとってあって、自分と他の方が作った訳を合わせると未完成ながら原書を確認しつつとりあえず遊べるところまではできているのでこの際、wikiの翻訳用のページを登録制のオープンにしてみようとおもいます。作業途中の訳文データも公開してますので、とりあえず遊んでみたい方はそちらで遊んでみることもできます。

ユーザー登録はこちらからどうぞ。時間のある方、どんどん訳してUPしてみてください。FAQ等も翻訳していただける方がいれば幸い。


それでは、また。