こいとあゆは違う（銀星）

ブログネタ：恋と愛の違い参加中

「恋と愛の違い」の
クチコミ判定が出ました！
－－－－－－－－－－－－
判定：★★★★☆（銀星）
－－－－－－－－－－－－
すごく面白いです

恋も愛も、いまのわたしには
ちょっぴり縁遠い言葉なので

辞書検索をしてみました

こい　こひ【恋】

(1)異性に強く惹(ひ)かれ、会いたい、ひとりじめにしたい、一緒になりたいと思う気持ち。
「―に落ちる」

(2)古くは、異性に限らず、植物土地古都季節過去の時など、目の前にない対象を慕う心にいう。
「明日香川川淀去らず立つ霧の思ひ過ぐべき―にあらなくに/万葉 325」

あい【愛】

(1)対象をかけがえのないものと認め、それに引き付けられる心の動き。また、その気持ちの表れ。

(ア)相手をいつくしむ心。相手のために良かれと願う心。
「子への―」「―を注ぐ」「―の手をさしのべる」

(イ)異性に対して抱く思慕の情。恋。
「―が芽生える」「―を告げる」「―をはぐくむ」

(ウ)何事にもまして、大切にしたいと思う気持ち。
「学問に対する―」

(2)キリスト教で、神が人類を限りなく深くいつくしむこと。

→アガペー

(3)〔仏〕人や物にとらわれ、執着すること。むさぼり求めること。渇愛。

(4)他人に好ましい印象を与える容貌や振る舞い。あいそ。あいきょう。
「阿呆口たたけば、夫が―に為つて/滑稽本浮世風呂 4」

ラブ [love]

（名）スル

(1)恋。愛。恋愛。
「―-ソング」

(2)恋すること。
「余(よ)つ程君を―して居るぞう/当世書生気質（逍遥）」

(3)恋人。愛人。

(4)テニスなどで、無得点のこと。

ふむふむ・・・

「恋」とは異性に限らず慕う気持ちで

「愛」は恋を含むもっと広い意味の
いつくしむ心なのかな？

もっとも、こうした意味の混乱は
戦後、アメリカの映画が
どっと流入したときに

あまり一般的ではなかった
「愛」という言葉を
「LOVE」の訳語にあてたために

愛＝LOVEになって言葉の意味が
恋と競合する形になった
ということを聞きました

だから、「恋」は万葉集にも
出てきますが「愛」の歴史は浅いようです？

個人的には「恋」は新鮮で刺激的で不安定
「愛」になるとおおらかでもっと落ち着いた
中年夫婦のような感じがします

恋も愛もドキドキして楽しいけれど
やっぱり、恋するより愛されたい！

でも、男子は左右の脳をつなぐ
脳梁が細い構造のため
微妙な女心を察することは
なかなか難しいのだとか

だから、男女の恋も愛もビミョーに
すれ違うのでしょう？