阿部由里です。
出張中に気になった言葉で
「～となってましたぁ」
という表現がある。
一般的には過去形で使われる表現ですが
出張中、会話の中で何度も聞いた。
訪問先でチラシを説明するときも
「～となってましたぁ」
と使っていた。
例：商品お安くなってましたぁ。
今、キャンペーン中なんだけどな・・・
これは方言なのかな？
と思い聞いてみると、方言ではないらしい。
使っている人も、言われてみたら確かに過去形。
でもあまり気にしないで使っているかも。
その位の感覚だった。
ホテルのフロントで。
チェックインのときに、色々質問やお願いすることがあった。
「～となってましたぁ」
ここでも出てきた。
他のお客様との対応でも使っていた。
接客するホテルの人も使っている。
これは仕事での会話で、丁寧に話そうと意識して使うようになったようだ。
ところ違えば、言葉も様々。
面白い。
余談。
この写真は先週日曜日、八戸駅構内の本屋文教堂さんでパシャリ。
乗り換えの時間まで書店に入り、朝倉の新刊を探す。
あった！
一冊立てかけてあった。
店員さんに在庫を聞くとその一冊のみ。
それまでもチョコチョコ補充したとか。。。
八戸駅文教堂様、ありがとうございます！