タオバオでの恥ずかしい間違い

明日から、いよいよ、親連れての上海旅行です
今回はあくまで親孝行旅行なので・・・・・滞在短いです。めちゃくちゃ。
残念。。。
またすぐに上海に戻るんですけど、せっかく行ったにのにあっという間に戻ってくるって
寂しいです。


で、その短い間に商品を仕入れて帰ってこようと、
強行スケジュールを立てているため、最近はタオバオで注文を必死に出して
やりとりしてます




今日すぐに手続きしたら、いつ受け取れる？
国慶節の休みは？




タオバオではチャットですべてやり取りしますが、
アイコンをよく中国人は使います。

マークや、マークのような絵文字ですね。






今回やり取りした人はこのマーク連発。






「商品のカラーは何色？
すぐ発送するよ！

まだ（チャットに）いる？」


とやたら急いで聞いてくれたり、
親切に色々とやってくれたので、
「ありがとう！よろしくね。」という意味で、「お願い」のアイコンを
クリックしたら・・・







なんと投げキッスアイコン（爆）

恥ずかしい・・・・・




が、なんてことなく、





のマークが返ってきました（笑）
スルーですか





その数分後に発送通知が。
ちょうど、運送業者が来てた時だったんですかね？



今までの取引の中で最短記録出ました
決済して5分後に発送完了。






普通～に驚きなんですけど!!
日本でもいくら急いでも、ヤマトとかの集荷が来てても、梱包と宛名書いて5分じゃ
出荷できないんじゃ







奥深し、中国。









応援クリックしてもらえるとうれしいです

にほんブログ村