先日のインド出張の折に
飛行機の中でばったり再会した
アート・オブ・リビングの
恭子さん
『アート・オブ・リビング』ということは
そう、わたしの敬愛するインドの聖者
シュリ シュリ ラヴィ シャンカール先生の
お弟子さんです
親愛の気持ちを込めて
シュリシュリさん
またはグルジ (″無知を取り除くお方″ という意味の言葉・日本でいうと″先生″という感じです )
と呼んでいます
恭子さんはいつも
シュリシュリさんのお話しをわかりやすい日本語に翻訳して
沢山の方にシェアしてくださっていて
今回も、素敵な内容をシェアしてくださっていましたので
ご本人にご快諾いただき
ご紹介させて頂きます
《恭子さんの記事より 抜粋》
来週19日の満月は
インドでは、この日をグル・プルニマと言い、
この１年の自分の歩み・成長を振り返り、
お師匠さんに感謝をする日。
よかったら、この1年を振り返ってみて
それぞれのお師匠さんへの感謝を
改めて感じてみてくださーい。:)
グルプルニマとは、どのような日なのか
シュリシュリのお話があるのでご紹介しまーす。
『 "グル・プルニマ”とは
あなたが、師から受け取った
素晴らしい智慧に感謝する日です。
この１年で、あなたの人生において、
深く感じとった智慧がどのぐらいあるか
改めて見直す日でもあります。
振り返ることで
智慧によって、前よりも良くなっているということ、向上しているということを実感し
そして、あなたに謙虚な気持ちをもたらします。
智慧が、あなたに変化をもたらしていることに
感謝しましょう。
その智慧なしに、あなたは存在することができるか考えてみてください。
智慧は、あなたの内側に、明らかな変化を
もたらしています。
もし、なにも変化が見られないとしたら、
それは、内側をきちんと見つめていない状態です。
感謝と謙虚さは、心からの祈りをもたらします。
GURU(Guは無知、Ruは取り除くことを表します）とは、無知と誤った思い込みや考えを心の底から取り除き
そして、より素晴らしい智慧で輝かせます。
プルニマとは、心が喜びで満たされることを意味します。
これが、Guru Poornimaの意味です。』
グ、、、グ、、、
グルジ〜〜〜〜〜
...すごい問いかけですね
師から受け取った智慧なしに
わたしはここには存在していません
確実に 笑
7月19日の満月の日には
じっくりと振り返り
改めて感謝する日にしたいと思います
そして、シュリ シュリさんの
素晴らしい智慧の言葉を集めた
宝箱のような本が出版されました
著書 シュリ・シュリ・ラヴィ・シャンカール
この本の出版にあたっては
恭子さんも翻訳チームとして参加されたそうです
わたしもほんのすこ〜〜〜しだけ
出版のきっかけの端っこの方に立ち会っていましたので
他人事とは思えない
大切な一冊です
素晴らしい智慧をくださる
シュリシュリさんに
その智慧をわかりやすく翻訳してくださる
恭子さんはじめ、アート・オブ・リビングの皆さまに
心より感謝いたします。
世界中の多くの方のところに
智慧がくまなく届きますように
愛と感謝をこめて
椎名慶子