私の語学センス

会社の帰り、「鳥升」を覗くと、少し待っただけで、カウンター

に座ることが出来た。

身体には悪いけれど、我慢出来なくなって鳥皮ポン酢を注文。

それに、枝豆と手羽先串を頼み、焼酎の水割りを飲む。

隣に座っていた若い男女のカップル、男性がコーラ、

女性が生ビールを飲んでいる。

男性はレスラーのように体格が良いが、恐らく下戸

なんだろう。

女性はほっそりしていて、顔立ちが東南アジア系だ。

最初の内、会話はほとんどなく、焼鳥を貪るように食べている。

暫くして、2人の会話が始まる。

だが、言葉が良く聞き取れない。

2人の会話からは、中国語でもないし、韓国語でもない。

一体どこの国の言葉だろう。

そのうち、やっと大きな声がして、何と二人は英語で

しゃべっているではないか。

英語が英語に聞き取れない。

私の語学センスはこんなものだったのだ。

2年も中国に滞在したのに中国語が上手くならなかったの

は語学センスが全く無かったからだ。