バンコク出張で昨日朝コラートからバンコクへ迎えました〜
Yesterday morning I went to Bangkok for work 
途中のガソリンスタンドでかわいい猫ちゃんがいました〜
On my at a gasoline stand there was a cute cat there 
昨日夜バンコクでの仕事終わってから僕のすごく仲良し友達村井社長と佐藤さんと他の友達たちと一緒に美味しいディナー行って来ました〜
Last night after my work here in Bangkok I went out to eat a nice dinner with my good friends Murai Sacho, Sato San and others 
今日もバンコクで仕事してからコラート戻ります〜
Today I will work in Bangkok again then afterwards I will head back to Korat 
真☆太郎 さん 【そうですね～！日本戻るのを楽しみにしています～(^_－)－☆】