中国テンセント： Epicに続いてカプコンを買収？
中国：産業新聞記事より。
（残念ながら中国語は分からないので、翻訳はググル先生にお願いしたものだ）
「最近では、ニュースは日本のゲーム開発者のカプコンことや、中国市場のログイン曲線の形で中国企業の株式を受け取る破った。カプコンは、会社やテンセントとの実質的な交渉に（関連：伝記カプコンログイン中国市場や国内のゲーム会社株式を受領するため） 。出資比率がtrueの場合、これは国際的な企業の場合、近年の巨大鉱山テンセント相互投資である別のエンターテインメントです。
近年のM＆Aイベント、テンセント、テンセント大きな買収や、ますます大規模なインタラクティブエンターテイメント帝国を確立するために、外国企業を知ら戦略的投資が大幅に増加。外国ゲームの巨大なTencentの投資の下、近年の在庫をフォローアップ。」
「近日，有消息爆料称，日本游戏开发商CAPCOM或接受中国公司以入股形式曲线登录中国市场。而与CAPCOM进入实质性谈判的公司或为腾讯公司（相关报道：传CAPCOM登录中国市场 或接受国内游戏商入股）。如果这一入股消息属实的话，那么这即是腾讯互娱在近几年来投资国际公司案例中又一巨幅手笔。
近年来腾讯公司的并购事件大幅度的增加，腾讯大手笔并购或战略投资国外知名公司，从而建立起日益庞大的互动娱乐帝国。下面一起来盘点下近年来腾讯投资的海外游戏巨头。」
テンセントはEpic Games、Vivendi等、様々なゲーム企業に大して出資、買収を行っている。
NS： news.17173 17173新闻专稿，转载请注明出处
（残念ながら中国語は分からないので、翻訳はググル先生にお願いしたものだ）
「最近では、ニュースは日本のゲーム開発者のカプコンことや、中国市場のログイン曲線の形で中国企業の株式を受け取る破った。カプコンは、会社やテンセントとの実質的な交渉に（関連：伝記カプコンログイン中国市場や国内のゲーム会社株式を受領するため） 。出資比率がtrueの場合、これは国際的な企業の場合、近年の巨大鉱山テンセント相互投資である別のエンターテインメントです。
近年のM＆Aイベント、テンセント、テンセント大きな買収や、ますます大規模なインタラクティブエンターテイメント帝国を確立するために、外国企業を知ら戦略的投資が大幅に増加。外国ゲームの巨大なTencentの投資の下、近年の在庫をフォローアップ。」
「近日，有消息爆料称，日本游戏开发商CAPCOM或接受中国公司以入股形式曲线登录中国市场。而与CAPCOM进入实质性谈判的公司或为腾讯公司（相关报道：传CAPCOM登录中国市场 或接受国内游戏商入股）。如果这一入股消息属实的话，那么这即是腾讯互娱在近几年来投资国际公司案例中又一巨幅手笔。
近年来腾讯公司的并购事件大幅度的增加，腾讯大手笔并购或战略投资国外知名公司，从而建立起日益庞大的互动娱乐帝国。下面一起来盘点下近年来腾讯投资的海外游戏巨头。」
テンセントはEpic Games、Vivendi等、様々なゲーム企業に大して出資、買収を行っている。
NS： news.17173 17173新闻专稿，转载请注明出处
みらい的コメント： 泣く子も黙るテンセントがまたしても登場。 国内ではなじみのない名前かもしれない。だが中華モンハンでカプコンが擦り寄った相手と言えば思い出される方もあるかと思う。業績の順調な悪化に悩むカプコンが、中華向けのIP切り売りに活路を見出した、ということなのだろうか？ この記事は「CHINESE GAME COMPANY, TENCENT, TO BUY CAPCOM?」を経由したもの。 なおVivendiはCoDのActiの親会社。 言うまでもないか。 |