おっぱいジャム（The Boob Jam）
あるゲームのジャム・セッション「おっぱいジャム（The Boob Jam）」より。
このャムは、おっぱいをテーマにした様々なショート・ゲームを投稿するもの。以下はジャムの説明ページからの抜粋。
何をするの？
おっぱいジャムは、ゲームのジャム・セッションです。
私たちは、ゲームが大好きなテーマについてのゲーム作るため、開発者をご招待しています： それは乳です！
なぜそんなことをするの？
ゲームの評論家、プレイヤー、そして大規模な予算を使うデベロッパは、おっぱいの話をするのが大好きなようです。それはもうずーーっとそうなのです！おっぱいはあまりにも大きく、そしてあまりにも小さく、きちんと覆われていることはなく、キャラクターにとっておっぱいは信じるに足るものなのでしょうか...？ああ、乳揺れ物理シミュレーション！乳揺れ物理シミュレーションは大したものです！
ですがそういった人たちでない、残りの部分としての私たちには、おっぱいは他の人々のための遊び道具だとは限りません。おっぱいは私たちが持っているまさにそのものなのです。私たちは毎日「乳揺れ物理シミュレーション」と共に暮らしています。ときにはおっぱいは邪魔になります。時には、私たちはそれらを切り落とさねばなりません。時には、おっぱいのおかげで通りを歩いていくのが厄介になります（つまり結局のところ、おっぱいは性別とかジェンダーの最も顕著な目印になるものですから）。私たちのうちある人たちはおっぱいがあったらいいのにと願い、またある人たちはおっぱいが来た日を呪います。おっぱいとは実際...ちょっと複雑なものなのです！
セクシーなビデオゲームのキャラクターがブラジャを買おうとして、ぴったり合うものを見つけられずにさめざめと泣いたり、マンモグラムを取りに行ったりしたら、どう思います？
- Jenn Frank（@ jennatar）2013年7月30日
信じられないほど幅広い経験が、おっぱいをもっていることに（それとももっていないことに、あるいは新たにもつことに）投じられます。ですがほとんどのゲームでは、おっぱいは男性の視線を釘付けにするものなのです。（一部の）プレイヤーを興奮させるため、おっぱいがそこにあるのは（ほとんどいつも）ただそれだけのためなのです。まあそれはいいでしょう。多くの人はおっぱいが好きなのです！ですが、おっぱいについて語るやりかたはもっとたくさんあります。おっぱいは様々な人々に、様々なことを意味しています。おっぱいとは、2つの調整できたり取りはずせたりする飾りではないのに、私たちは文化的にそう考えがちです。事実として、おっぱいとは人体の一部なのです。
新たに母親になった人や、新たに女性になった人にとって、おっぱいはどんな意味があるのでしょう？現実の、物理的な痛みにある人にとってはどうでしょう？本当のスーパーヒーローや、鎧を付けた戦士にとってはどうでしょうか？あるいは、もしもおっぱいが本当に性的なオブジェクトであるならば、掛け値なしの若者の除けば、誰がそれにに性的な特徴を付与するのでしょうか？
偉大なる乳房が、ゲームという大砲に居場所を持たないと主張する人は、一人も居ません。ですが同じ会話を何度も何度も繰り返す代わりに、一緒に新しい議論をしてみようではありませんか？
では、おっぱいの神秘性をぶち壊してみましょう！
NS： The Boob Jam What/ Why
このャムは、おっぱいをテーマにした様々なショート・ゲームを投稿するもの。以下はジャムの説明ページからの抜粋。
何をするの？
おっぱいジャムは、ゲームのジャム・セッションです。
私たちは、ゲームが大好きなテーマについてのゲーム作るため、開発者をご招待しています： それは乳です！
なぜそんなことをするの？
ゲームの評論家、プレイヤー、そして大規模な予算を使うデベロッパは、おっぱいの話をするのが大好きなようです。それはもうずーーっとそうなのです！おっぱいはあまりにも大きく、そしてあまりにも小さく、きちんと覆われていることはなく、キャラクターにとっておっぱいは信じるに足るものなのでしょうか...？ああ、乳揺れ物理シミュレーション！乳揺れ物理シミュレーションは大したものです！
ですがそういった人たちでない、残りの部分としての私たちには、おっぱいは他の人々のための遊び道具だとは限りません。おっぱいは私たちが持っているまさにそのものなのです。私たちは毎日「乳揺れ物理シミュレーション」と共に暮らしています。ときにはおっぱいは邪魔になります。時には、私たちはそれらを切り落とさねばなりません。時には、おっぱいのおかげで通りを歩いていくのが厄介になります（つまり結局のところ、おっぱいは性別とかジェンダーの最も顕著な目印になるものですから）。私たちのうちある人たちはおっぱいがあったらいいのにと願い、またある人たちはおっぱいが来た日を呪います。おっぱいとは実際...ちょっと複雑なものなのです！
セクシーなビデオゲームのキャラクターがブラジャを買おうとして、ぴったり合うものを見つけられずにさめざめと泣いたり、マンモグラムを取りに行ったりしたら、どう思います？
- Jenn Frank（@ jennatar）2013年7月30日
信じられないほど幅広い経験が、おっぱいをもっていることに（それとももっていないことに、あるいは新たにもつことに）投じられます。ですがほとんどのゲームでは、おっぱいは男性の視線を釘付けにするものなのです。（一部の）プレイヤーを興奮させるため、おっぱいがそこにあるのは（ほとんどいつも）ただそれだけのためなのです。まあそれはいいでしょう。多くの人はおっぱいが好きなのです！ですが、おっぱいについて語るやりかたはもっとたくさんあります。おっぱいは様々な人々に、様々なことを意味しています。おっぱいとは、2つの調整できたり取りはずせたりする飾りではないのに、私たちは文化的にそう考えがちです。事実として、おっぱいとは人体の一部なのです。
新たに母親になった人や、新たに女性になった人にとって、おっぱいはどんな意味があるのでしょう？現実の、物理的な痛みにある人にとってはどうでしょう？本当のスーパーヒーローや、鎧を付けた戦士にとってはどうでしょうか？あるいは、もしもおっぱいが本当に性的なオブジェクトであるならば、掛け値なしの若者の除けば、誰がそれにに性的な特徴を付与するのでしょうか？
偉大なる乳房が、ゲームという大砲に居場所を持たないと主張する人は、一人も居ません。ですが同じ会話を何度も何度も繰り返す代わりに、一緒に新しい議論をしてみようではありませんか？
では、おっぱいの神秘性をぶち壊してみましょう！
NS： The Boob Jam What/ Why
みらい的コメント： ゲーム・ジャムということで、いくつかのゲームが投稿されている。 上の文が意味不明な場合には、まずはそちらを見てみると意味が通りやすいかも。 さらっと試した範囲では、「Sleeping With Boobs」が好み。（全然ゲームじゃないのだが） この手の話題では、最近、ドラクラのグラフィックが槍玉に上がっていたりした。 このゲーム一つをとっても、高く評価するところあり、凡ゲと評価するところあり、そしてフェミニスト的な視点から批判するところあり、とさまざま。アメリカというのは興味深い国だ。 そうしたフェミニスト的な批評は、ゲームについてのものの見方に新鮮な切り口を提供してくれるので個人的には好み。既にプレイヤーの半分は女性だということで、ゲーム業界にとって必要な存在でもあるだろうし。 |