Codemasters： 残念だが、Wii U版は他とは全く違うものにならざるを得ない

ファンのツィートにSteve Hood氏（Creative Director, Codemasters）がレス。

（ファン）
「できれば、Wii U版も同じくリリースをしてくれますように。移植にはそんなにおカネも掛からないし、違いさえなおせば、おカネを稼げます。お願いです。

（Steve Hood氏）
「残念ですが、Wii Uで走らせるというだけで、（訳注：PC/PS3/Xbox360とは）全く違うゲームにせざるを得ないのです。」


NS：　Steve Hood　　ツィート

みらい的コメント： 短いコメントなので、Wii U版が「何と」違うのかは書かれていない。 F1 2013が、PS4/XB1/PCのみで発売される（つまりPS4/XB1/PCとWii Uが全く違う）のか、PS3とXbox360でも発売される（つまりPS3/箱○/PCとWii Uが全く違う）のかははっきりとは分からない。 だがF1 2013がPS4/XB1/PCのみで発売され、PS3/Xbox360をスキップするということなど、実際にあるのだろうか？

いくつか調べた点を追記： (1)Steve Hood氏が言及しているタイトルは何か？ Steve Hood氏が言及しているのはF1 2013だと思われます。 これはHood氏のレスに対するフォロワーのコメントから、またN4Gの記事「Codemasters: F1 2013 Would Need To Be "A Very Different Game" To Run On Wii U」から、さらに※欄でご指摘いただいたプロフィール「Creative Director, Codemasters F1 series on 360, PS3 & PC - Currently working away on loads of Formula One related stuff!」を元にしています。 (2)F1 2013の対応機種は何か？ 現時点で明らかになっているところでは、F1 2013はPC, PS3 and Xbox 360向けのようです。 NS：　vg247　　F1 2013 revealed: first details, screens & videos inside (3)推定 従ってHood氏のコメントは「PS3/箱○/PCとWii Uが全く違う」という意味だと考えられます。本文に訳注「PC/PS3/Xbox360とは」を追記しました。