Xbox Oneのエンジニアからのメール（2）： リビング・ルームは我らのもの

2/4

>そう、我々は、Xboxでのオフィスの周りに渡さなかった。我々のほとんどは、「よくやったソニー、よくやった」といった感じだった。それはそれとして、ソニーは「なんてこった！奴らは理由もなしにオレ達をファックしようとしているぜ！」という誇大広告の列車に乗っているだけだ。ほとんどどの時間を兄弟が返していないディスクが見つからないでいることにくらべて、それがどれだけ便利なのか、実際に考えてみることもないのだ...もっと大きな図式を見ない、ただ単純なアタマの連中だ。PS4のバイラルチームが彼らを「U TOOK R DISCS」にし、集団心理にとらわれているのだ。

>みんなとその母親は、ゲームを下取りに出して中古のゲームで$5を受け取り、GameStopがいかにボッタクリかについて文句を言う。我々はGameStopからお金を取り出す方法を見つけよう。そしてその一部をデベロッパに渡し、たぶんもっと安くゲームを手に入れ、そして皆はMSに愚痴を言う。まあ、もしGameStopから@＃$ @したいなら、PS4をプレイしに行け。

>ゴールはデジタル・ダウンロードに移ることだ。だがGamestop、Walmart、Target、Amazonは業界の糞固まったものの王様だ。彼らには強い権力があって、移行はゆっくりしたものになるだろう。長期的なゴールはコンソールのsteamなのだ...。もし自分のものをいつまでも持っていたいなら、今のコンソールか、あるいはPS4を手放すな。我々はデジタル配信に向けて、業界を先に動かそうとしているのだ...デコボコな道だ。

>パブリッシャは膨大な権力を持っている。MSは消費者の喜びと、パブリッシャの願いの間のバランスとろうとしているのだ。どちらの方向に行き過ぎても、製品はものにならない。 Wii Uは消費者側に行き過ぎて、棒を振るための3rdパーティのサポートが得られていない。PS4は現状維持だ。XB1は、誰かの犠牲の上に、何かをプッシュしようとしているのだ。我々はビジョンがある。それが上手くいくかはこの先数年でわかるだろう。

>リビングルームのトランスフォーメーション。リビングルームを我々のものにする。リビングルームの全てのTVのインプットにXboxを。XboxこそがTVに信号を与えるもので、他の全ては二次的なものだ。手と声のジェスチャで、全ての糞が手品のようにでかいケツのTVにあらわれるのだ。それが我々のゴールなのだ。


NS：　PASTBIN　　microsoft engineer on xb1