PS4： アナウンスはE3前の今年5月になる？

Q（emol.com）：新型モデルは数ヶ月以内に発表されるのか。
A（Hiroshi Sakamoto氏：VP, Sony）：まだ極秘だ。だが私たちの友人達は準備を進めている。私が言えることは、私たちは6月にあるゲーム･イベントE3に集中しているということだ。アナウンスはその時か、もっと早くの5月になるかもしれない。

Q：大きな発表に備えているということか。もっと何かあるか。
A：そのとき初めて大きな発表をするだろう。だがいずれにせよ、5月までは待ってもらわねばならない。


NS：　Emol　　Ejecutivo de Sony adelanta "importante anuncio de PlayStation" para unos meses más

みらい的コメント： 原文はスペイン語。ラテン系は土地勘がないので、ググル先生に英語にしてもらったものを和訳。 ということで分かる方は原文を推奨。