First time to dress as a man!
それはちょんまげでした
そしてまた女性に戻ろうとして、
せっかくなのでプリクラも！
そしたらプリクラ友達が増えました
その後はYoutube space Tokyo にてパーティー！
Kisa make さんMegwin TVのファルコンさん！
それはちょんまげでした
Which was a samurai with a chonmage
そしてまた女性に戻ろうとして、
親友のKATとツーショット撮ってみました
Then I tried to go back to being a woman with my best friend Kat
Then we thought why not take purikura too!
そしたらプリクラ友達が増えました
Then we made more purikura friends!!
(佐々木あさひさんとサムエルケイラー)
Asahi Sasaki and Samuel Kaylor!
その後はYoutube space Tokyo にてパーティー！
Then happy hour party at Youtube space Tokyo
Kisa make さんMegwin TVのファルコンさん！
Falcon from Megwin TV and kisa make!
そして二次会
Then an after party!
そんな金曜日でした
That was my Friday
たまには息抜きしないとね！
Gotta take a breather now and then! Hehe