メンズ コレクション

今日から、とうとう、ファッションウィーク突入。

とにかく、毎年、この時期は、日本からのバイヤーさん、クライアントさんなどの
通訳、アテンド、オーダー後のスケジュールがびっしり、入って、忙しい。

メンズのデフィレ、ショウが今朝の10:30amからスタートした。
ニットで有名なLUCIEN PELLAT FINET がまず一番手。

私は、ショウには出向くことなく、日本からのクライアントの対応に終われ、今日は、
夜明け前からPCに向かい、電話対応。

今、フランスのレディースブランドの小物ステーショナリーの営業担当をしているので、
このブランドのデフィレは、３月だけど、これから渡仏する彼らの日本のクライアント達との
最後の詰めの打ち合わせのために、プランニングと、
とんかく、真剣に、あれも、これもという感じ。

テンション上がってくるなあ。。。
なにより、仕事大好きだし、、、


今週末から、メンズの展示会TRANOIから
そして、レディースのプレタとMAISON ＆OBJETもだ。

とにかく、私のお客さんの日本からのバイヤーさん達も、今日、明日とぞくぞく、到着する。

体力、勝負！！！！と、ランチは、仕事の合間をぬって、
オペラ座近くの
レバノン料理の　NOURA でボリュームのMEZZE ベジタリアンを。

明日もお楽しみに！

私の通訳コーディネーターのホームページもご覧ください。

http://www.satomina-paris.com/


にほんブログ村


にほんブログ村