ブラジル、日本、アメリカ、中国、ポルトガル、南アフリカ、ケニア、イタリア、フランス、イギリスの計１０カ国籍、４５人（大人３０人、子供１５人）が子供の１歳のお誕生日会に集まってくれました。（ブラジル第３の都市にこれだけの国から駐在員が来ていることに改めてびっくり）
Little man's birthday party turned out to be like a little summit : 45 people, 10 nationalities (Brazil, Japan, US, China, Portugal, South Africa, Kenia, Italy, France, UK). Made me realize that Brazil's third largest city is quite international with expats from all over the world:)
マンションのパーティルームを貸し切って。デコは父さん、母さんが頑張った。
Celebrated in our building's party room. Decoration done by mom and dad.
英語とポルトガル語２カ国語でハッピーバースデーを歌ってくれたよ
We sang Happy Birthday both in English and in Portuguese!
もうすぐ歩きそう。有り余るエネルギーに振り回される日々。これからもたくましく元気に育ってね！
Ready to take his first steps anytime now! He's a handful, but such a joy and full of life:)