I’m THRILLED to present you my newest collaboration, which is none other that SHURE
, the world-famous audio equipment manufacturer!
SHURE sent me this marvelous wireless microphone last week, a model that came out just a few months ago. It’s been specially designed to work all around the world (including Asia), despite frequency differences that usually cause conflicts and disrupt wireless system operation.
こんにちは！最近は新しいコラボレーションをサインしました。HPにも見たと思うけど、世界中に有名なマイクロフォンメーカーのSHURE と契約しました！素晴らしい！
先週はSHURE さ んに素敵なワイアレスマイクセットをもらいました。”世界中に使えるマイクが欲しい”と伝えたので、このワイアレスシステムは特別なSettingありま す。国によってFrequencyが違うので、ワイアレスの機材は普段に問題があるか使えなくなるけど、これはヨーロッパでもアメリカでもアジアでも普通 に使える。幸せ！
It came in this cool hard case that allows you to carry everything comfortably.
ハードケースに入っていてカッコイイよ！
Me and you are going places, darling!
一緒に旅沢山行こう、ダーリン！ｗｗｗ
More details and photos coming up!
詳しく後でね！
Big thanks and love to everyone at SHURE! You guys ROCK!
SHUREの皆さん有難うございます！これから宜しくお願いします！