Youtubeで自分の英語を良くアップする人が次にように言っています。
とにかく今までYoutubeで何百本と英語を話す動画を作ろうとも自分の英語力の向上には関係ない。
私の英語は実質それであまり上達したとは言い難い。私が上達したと感じたときはいつも実際の動画の時ではなくてコツコツ練習している過程でだ。
だからこれから何百本と同様の動画を世に出したとしてもそればかりやっているのなら私の英語はそれほど上達しない。
自分のやり方間違ってると思いました。これは自分で気が付いたんだけどね。
大きな間違いをしちゃってるから。それを今からでも訂正して正しい方向に向かえば全然遅くないと思ってます。
これは非常に大事な事で、英語を話す事は英語の学習になりません。英語をで話す事は自分の知っている英語を使い回しているだけの事です。使い回しは上達するかもしれませんが新しい表現を覚える事はできません。
日本語の場合に会話やテレビやネットで聞いた日本語を聞いただけ覚えてしまう場合もあります。これは日本語の表現を非常にたくさん覚えているので、プライミング効果で類似しているとか、何かに関連した事は一度で覚えられる場合も多くあります。
しかし、英語の場合には覚えている表現が少ないので、そのような場合は非常に少なくなります。すると反復練習をしてディープ・ラーニングで学ぶ必要があります。