アメリカの移民への英語教育について書かれています。
こんにちは。ロサンゼルスとハワイのTLC for kids塾長、船津（ふなつ）です。
私はアメリカで移民に英語を教えています。
アメリカの移民英語では「サイトワーズ」と呼ばれる頻出単語を最初に教えます。頻出単語ですから、単純によく使う単語を、よく使う順に教えていくわけです。
サイトワーズでは、HAVEの前に過去形のHADが出てきたり、いきなり過去分詞のBEENが出てきたり、助動詞WILLの過去形WOULDが出てきたりします。仕方ないですね。過去形であろうが、過去分詞であろうが、よく使われる単語なのですから。
日本の中学英語では、動詞の現在形から教えますので、過去形や過去分詞はなかなか出てきませんね。
一見この方法は理にかなっているように思えます。でもこれって現実の生活から考えると、相当不自然なことではないでしょうか？
どうやって現在形だけで会話するのか。。。親子の朝の会話を例に考えてみましょう。
「おはよう！よく眠れたかな！」→アウト！
「朝ご飯作ったから食べようね」→アウト！
「ごちそうさまでしたー。おいしかったー」→アウト！
「朝からお腹いっぱいになっちゃった」→アウト！
なかなか難しいですよね。現在形しばりで会話を成立させるのって。
やはり良く使う英語表現から教えているようで、理に適っています。