Why should I do business with you?
おはようございます！ SAATSの林です＾＾
あなたは商売をする際にバイヤー視点で
物事を考えたことはありますか？
英語では顧客が売り主に対して思うことは
次のように言います。
What should I do business with you?
なぜ私はあなたと取引すべきか？
直訳するとこうなりますが、要は私が
あなたと取引するメリットって何ですか？
ということです。
会社は常にこれを問い続け、自社の
強み等を言えるようなサイト作りにします。
特に無在庫販売をされている方はこういった
視点で商品を販売されている人は少ない
と思います。
ランキングが高い商品をとにかく出品しろ！
Amazonに在庫があるものはどんどん出しちゃえ！
データだけ見て条件にあるものをとにかく出せば
いいんだ！
こういったロジックで出品されている方は
多いと思います。
今はまだこれでよいのかもしれませんが、
皆が皆同じものを販売し、同じ条件で販売
していたのでは差別化が難しくなってきます。
あなたは起業家として、ここが私のお店は
他のセラーとは違うんです！
というバリューを提供できないと、今後の
生き残りは難しいと思います。
例えばこのUSのセラーさん
http://stores.ebay.com/Sunrise-Retail
File exchangeで5万点以上出していますし
無在庫販売セラーさんであることは
ほぼ間違いないですが、About Usの
ところに
About Vivian Storeと弊社から購入するための
メリットというものを書いていますね。
これでもとても強いValue Proposition
を提供しているとは思いませんが、eBay
では評価等も差別化の重要なパーツですので
そこまで強く書かなくても良い所はあります。
今後物販で選ばれるセラーになるために、
他社がやらない事を自分で考え、差別化
していくことも重要になってきます。
おまけ戦略、お礼の手紙といったものも
Why should I do business with you?
の1つの要素になりますね。
今一度考えてみて、なぜお客は多くの
出品の中から自分のお店から購入すべき
なのか？ということをわかりやすく伝えられる
よう考えてみましょう。
既成品の場合、販売している商品は同じ
なわけですから、差別化は自分で作り出す
サービス等でしていく必要がありますね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【知的財産最高責任者雇用する! : Alibaba】
Alibabaは再度偽造品対策を再度強化していること
を示そうとしている。
Appleと Pfizerで働いていた経験を持つMatthew Bassiur氏を
知的財産最高責任者として雇用した。彼はアメリカを拠点に、
特にニューヨークシティ、かなりの国際ブランド品を取り扱う。
Alibabaはサイト上の偽商品をさらに減らすようアメリカ政府
からのプレッシャーをかけ続けられていた。
Taobaoと Tmallの両方で、グローバルブランドが販売され、
コピー商品が問題化している。数千人の従業新が偽商品の
販売制限に取り組んでいるが、コピー商品抑制に取り組む上
で未だに疑問に直面しているとAlibaba は述べた。
Bassiur氏はごく最近まで米製薬大手Pfizer で偽造医薬品対策や
違法行為の調査しており、また２年をAppleで知的財産権の
取り締まりをしている。それ以外にも知財侵害を
専門とした検察官を務めた経験もある。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
メール確認しました。
商品が届いていないんですね。
発送はしていますが、トラッキング情報が更新されていないようです。
日本からも調査依頼を出しますが、時間がかかります。
近くの郵便局で商品の問い合わせをしてください。
下記がトラッキングNOです。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I confirmed your e-mail.
So, the item has not arrived yet, correct?
I did ship it out, but the tracking information
did not appear to be updated.
I will submit a request for an investigation,
but it takes time.
Would you kindly please contact your area post office
and ask them with the tracking number in below?
xxxxx
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日はクリスマス後のセールがアメリカでも
伸びてきますね。不要なクリスマス商品が
eBayに出品されるでしょうし、ギフトカードを
もらった人たちが購入してくると思いますので、
引き続き頑張りましょう☆
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join
あなたは商売をする際にバイヤー視点で
物事を考えたことはありますか？
英語では顧客が売り主に対して思うことは
次のように言います。
What should I do business with you?
なぜ私はあなたと取引すべきか？
直訳するとこうなりますが、要は私が
あなたと取引するメリットって何ですか？
ということです。
会社は常にこれを問い続け、自社の
強み等を言えるようなサイト作りにします。
特に無在庫販売をされている方はこういった
視点で商品を販売されている人は少ない
と思います。
ランキングが高い商品をとにかく出品しろ！
Amazonに在庫があるものはどんどん出しちゃえ！
データだけ見て条件にあるものをとにかく出せば
いいんだ！
こういったロジックで出品されている方は
多いと思います。
今はまだこれでよいのかもしれませんが、
皆が皆同じものを販売し、同じ条件で販売
していたのでは差別化が難しくなってきます。
あなたは起業家として、ここが私のお店は
他のセラーとは違うんです！
というバリューを提供できないと、今後の
生き残りは難しいと思います。
例えばこのUSのセラーさん
http://stores.ebay.com/Sunrise-Retail
File exchangeで5万点以上出していますし
無在庫販売セラーさんであることは
ほぼ間違いないですが、About Usの
ところに
About Vivian Storeと弊社から購入するための
メリットというものを書いていますね。
これでもとても強いValue Proposition
を提供しているとは思いませんが、eBay
では評価等も差別化の重要なパーツですので
そこまで強く書かなくても良い所はあります。
今後物販で選ばれるセラーになるために、
他社がやらない事を自分で考え、差別化
していくことも重要になってきます。
おまけ戦略、お礼の手紙といったものも
Why should I do business with you?
の1つの要素になりますね。
今一度考えてみて、なぜお客は多くの
出品の中から自分のお店から購入すべき
なのか？ということをわかりやすく伝えられる
よう考えてみましょう。
既成品の場合、販売している商品は同じ
なわけですから、差別化は自分で作り出す
サービス等でしていく必要がありますね。
それでは今日も良い1日をお過ごしくださいね！
━SAATS NEWS 本日のピックアップ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【知的財産最高責任者雇用する! : Alibaba】
Alibabaは再度偽造品対策を再度強化していること
を示そうとしている。
Appleと Pfizerで働いていた経験を持つMatthew Bassiur氏を
知的財産最高責任者として雇用した。彼はアメリカを拠点に、
特にニューヨークシティ、かなりの国際ブランド品を取り扱う。
Alibabaはサイト上の偽商品をさらに減らすようアメリカ政府
からのプレッシャーをかけ続けられていた。
Taobaoと Tmallの両方で、グローバルブランドが販売され、
コピー商品が問題化している。数千人の従業新が偽商品の
販売制限に取り組んでいるが、コピー商品抑制に取り組む上
で未だに疑問に直面しているとAlibaba は述べた。
Bassiur氏はごく最近まで米製薬大手Pfizer で偽造医薬品対策や
違法行為の調査しており、また２年をAppleで知的財産権の
取り締まりをしている。それ以外にも知財侵害を
専門とした検察官を務めた経験もある。
━━eBay 取引例文━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【日本語】
メール確認しました。
商品が届いていないんですね。
発送はしていますが、トラッキング情報が更新されていないようです。
日本からも調査依頼を出しますが、時間がかかります。
近くの郵便局で商品の問い合わせをしてください。
下記がトラッキングNOです。
-------------------------------------------------
↓
【英 語】
I confirmed your e-mail.
So, the item has not arrived yet, correct?
I did ship it out, but the tracking information
did not appear to be updated.
I will submit a request for an investigation,
but it takes time.
Would you kindly please contact your area post office
and ask them with the tracking number in below?
xxxxx
━━Terapeakコーナー━━━━━━━━━━━━━━━
オフィシャルブログ: http://ameblo.jp/terapeak/
海外で商品を販売するには、Terapeakの提供する
商品データは非常に重要だと言えます。
世界最大オークションマーケットプレイス、eBayの
唯一の市場分析ツール、Terapeakはあなたの
eBay, Amazon販売へのナビゲーションの役割を果たし、
どんな商品がいくらで、どのくらいの市場規模でとりひき
されているのかがひと目でわかります。
あなたは市場の大きさを知らずにビジネスを展開できますか？
データに基づいて確実にビジネス戦略を
立てて頑張っていきましょう！
http://goo.gl/35KjEU
━━編集後記━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 今日はクリスマス後のセールがアメリカでも
伸びてきますね。不要なクリスマス商品が
eBayに出品されるでしょうし、ギフトカードを
もらった人たちが購入してくると思いますので、
引き続き頑張りましょう☆
2. eBay書籍ビジネス書籍を発売しました。
初めての方でも1冊で始められるように
なっていますのでぜひ読んでみてください☆
http://goo.gl/szeZr6
3. SAATSメルマガの独自配信を開始しました。
HTML版形式にてメルマガを受信したい場合は
こちらからご登録いただければと思います。
SAATS独自配信メルマガご登録はこちら
http://goo.gl/I6fOFk
4. インフォトップアフィリエイターログインページ
https://www.infotop.jp/afi/auth/login
ログイン後、「SAATS」と商品検索してください＾＾
SAATSベーシックプランの詳細はこちら
http://www.saats.jp/join