タイトルは英語でかっこよく言ってますが…
『I want to be by him side…』
『彼の傍にいたい…』
『かれのそばにいたい…』
『カレー蕎麦くいたい！』
…ただ単にダジャレを言ってみたかっただけです😜
はい…fantasticなダジャレでごめんなさいorz💦
今日の料理の話からは少し外れますが…
実は私、あんまり英語が得意じゃありません😰
なので、タイトルの英語はこのアプリを使ってやりました。
両方のアプリともに、各国の言葉を翻訳してくれる便利なものです。
・ワードを入力すると、辞書並みに翻訳してくれる。
・音声認識があるので、お互いに話ながら通訳できる。
・カメラで撮った文を翻訳する。
・ネットの外国語を直ぐに翻訳する。
などなと、とても便利なアプリなのです！
最近、このアプリを使って変な暇つぶしをしてます。
桃太郎、金太郎、浦島太郎などの物語を英語で書いてあるサイトがありまして
英語版・桃太郎この文を、翻訳アプリを使って翻訳させるものです。
そんな事がなんで暇つぶしになるのか…
『翻訳された日本語が、メチャクチャで笑える文になっているのです』(笑)
『彼女の背中にそれと一緒に帰った』って、意味わかんないですよね(笑)
桃太郎がやり手のイケメンに見えてきました😁
…とまあ、おじさんは暇つぶしにこんな事をしています。
話はだいぶ反れましたが😅
ここからが今日の話題！
先日、瓦そばについてのブログを書きました✏
美味しかった瓦そばをアレンジして、なんか変わった瓦そばを作れないか、考えてみました。
しかも、材料は全て『100均のダイソーにある食品』のみです。
そこで思い付いたのが
『焼きカレー蕎麦』です。
☆材料(1人前)
・そば…1束
・緑茶パック…3袋
・レトルトカレー…1パック
・卵かけご飯の醤油…大さじ1
・カレー粉…大さじ1
・コーン…大さじ1
☆作り方
瓦そばは、茶そばを使うんですが、ダイソーには置いてないみたいだったので
煮出した濃い目の緑茶で、普通の蕎麦をゆでてみました。
茶そば程ではないんですが、茶そばぽい風味は着きましたね。
特にこだわらなければ、このまま普通の蕎麦を使ってもよいとは思います。
やや固めにゆでた蕎麦を、アルミホイルの上に乗せて、オーブントースターで3分間、表面に焼き色がつくまで焼きます。
蕎麦を焼いている間は、蕎麦の上にかけるカレー作りで、ボウルにレトルトカレー、卵かけご飯の醤油、コーン、カレー粉を入れて、電子レンジで2分ほど温めます。
焼けた蕎麦の上にカレーを乗せて、更にオーブントースターで2分ほど焼きます。
焼けたら出来上がりです✨
レトルトカレーで、カレーライスに飽きた時に、何となくできる1品ですね🍴
蕎麦はヘルシーだけど、カレーはどうかな～って思いますが
香辛料は、新陳代謝を高めて、内臓の働きを活発化させます。
さらに、カレーに使われている香辛料は、漢方薬にも使われているので、身体にとってもよいのです😉
まさに、ヘルスィー！👍
明日は【S・E・K・O料理】究極のヘルシーカレーライスを書いていきます✏
お楽しみに😉