皆さん、こんにちは
青海林檎です
今日は、下北弁の紹介です。
今日の下北弁は「～さまい」です。
「～さまい」とは、標準語で「～して下さい」という丁寧語だそうです。
青海は始めて聞きました。
分かり易い用例があったので、紹介します（下記図表は、One of 青森の方言！！ 下北弁辞典 より）
命令形から丁寧語まで、分かり易くまとまっていたので、載せてみました。
かつては、「～さいん」という言い方もあったようです。
「～しなよ」「～してちょうだい」の場合、下北半島の西側では「～せ」、北側では「～さい」が使われているそうです。
この違いは、下北半島の中央部に、恐山山地があり、お互いの地域で行き来しづらかった為だと思います。
1回、生で聞いてみたいです
参考サイト
One of 青森の方言！！ 下北弁辞典 下北弁の特徴
人気ブログランキング参加中
クリックよろしくお願いします