日本語字幕付きDVD完成! | MARYSOL のキューバ映画修行

MARYSOL のキューバ映画修行

【キューバ映画】というジグソーパズルを完成させるための1ピースになれれば…そんな思いで綴ります。
★「アキラの恋人」上映希望の方、メッセージください。

新年明けましておめでとうございます。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。


さて、皆様は今年どんな目標をお持ちですか?

私は3日前に日本語字幕付きDVDが完成した『アキラの恋人』の紹介に努めます!

故黒木和雄監督の『キューバの恋人』と併せて、ぜひご覧下さい。

宜しくお願いいたします。



       MARYSOL のキューバ映画修行-「アキラの恋人」ポスター
  


『アキラの恋人』 (原題:La novia de Akira)
2011年/ドキュメンタリー/デジタル・ベータカム/56分


内容:
日本=キューバ唯一の合作映画『キューバの恋人』(黒木和雄監督/1969年)は、2011年までキューバで公開されなかった。その上、同国の映画資料にも全く記録されていなかった。本作では、『キューバの恋人』の製作に関わったキューバ人関係者等に取材して、43年前の製作秘話に迫る。また、当時のキューバの映画状況や日本映画との接点、その影響について考察する。


構成:
当時の映画関係者や撮影スタッフとのインタビュー映像を中心に、1968年のキューバでの撮影風景や翌年の日本での宣伝活動の写真、映画のシーンに発想を得たイラストを交えて構成。


出演者:
オブドゥリア・プラセンシア(主演女優/非職業俳優)
津川雅彦(主演男優/インタビュー回答テキストのみ)
グロリア・リー(助演女優/非職業俳優)
オルランド・デ・ラ・ウェルタ(キューバ側プロデューサー)
フランシスコ・ S・ ミヤサカ(通訳)
ロベルト・バレーラ(作曲家)
ディグナ・ゲーラ(歌手)
レイナルド・ミゲル(1968年当時のICAIC経済・制作局長)
ラウル・タラドリ(1968年当時のICAIC制作・編成副局長)
マヌエル・ペレス(映画監督)
ネルソン・ロドリゲス(映画編集者)
トマス・ピアード(映画監督)
ルシアノ・カスティーリョ(映画批評/研究家)


スタッフ:
監督・脚本:マリアン・ガルシア=アラン
製作:マリアン・ガルシア、マリオ・ピエドラ
編集:アリアン・エルナンデス
撮影:エミリオ・リュベラス
録音:トニー・モンテホ

音楽:ジョルダーノ・セラーノ
イラスト:アレクサンダー・モラレス
顧問:マリオ・ピエドラ
協力:寺島佐知子、アレハンドロ・ゴンサレス

助成:国際交流基金