こんにちは!

大人に絵本を読んでいる、絵本セラピストらくちゃんです。

 

つくば市の田舎道をお散歩しながら見つけた自然、大好きな絵本、元気の出た言葉、お気に入りのものなどを、紹介しています。

 

 

 

今日は、おすすめ絵本の紹介です。

 

 

「地球のことをおしえてあげる」

 

 

 
 
 
 
とてもとても美しい絵本です。
表紙の星が光っているの、わかりますか?↑↑↑
 
 
こんな感じ。↓↓↓
 
 
 
 
 
 
あらすじ

宇宙からくる、だれかさんへ。
地球がどんなところかしってる?
ぼくがきみに、おしえてあげる。

コールデコット賞に2度輝いた絵本作家ソフィー・ブラッコールの集大成!

ソフィーは、ユニセフとセーブ・ザ・チルドレンを支援するために世界中を旅するなかで出会った、何千人もの子どもたちにインスピレーションを得て、わたしたちのふるさとである地球を紹介する物語を作りはじめました。
それから、5年の歳月を経てついに刊行!
地球のすべてを紹介しながら、同じ星に存在する仲間として、あらゆるものと共に生きていこうとよびかけます。

出版社ホームページ作品紹介より引用
 
 

私が持っている絵本は、息子たちに読んできたもの、絵本セラピーや絵本講座のために買ったもの、作家さんのイベントなどで買ったものがほとんどですが、この絵本は自分のために買いました。

 

通常、絵本は32ページですが、この作品は73ページもありますから、小学校の読み聞かせでは読めません。

 

ページ数のわりに、文字数は多くないので、絵本セラピーでは読めるかもしれませんが、たぶん読むことはないと思います。

 

ページ数が多い分、重い!

 

ということよりも、絵が美しくて、細かいところをじっくり見ていくのが楽しい絵本なので、私はいつも一人で楽しんでいます。

 

本当は、息子たちと一緒に楽しみたい絵本でしたが、これが出版された時にはもう中高生でした・・・

一緒に読んではくれません・・・

 

 

とにかく、絵が素敵で!ずっと見ていても飽きません。

そして、読んでいくうちに、私たちが住んでいる地球が、どんなに美しく豊かな星か、じわじわと感動が心に満ちてきます。






 

これ、主人公のクインが、「宇宙から来るだれかさん」に、自分の住んでいる地球のことをあれこれ教えてあげているという設定です。

 

普通、「宇宙から来るだれかさん」って、恐ろしい宇宙人、インベーダー、侵略者、エイリアン・・・というイメージでした。

でも、この本では最初からまるで友達を迎えるみたいに、友好的にワクワクと、自分の住んでいる星について語っているのです。

 

そこから思い込みをひっくり返されました。

 

最初から不信感や敵対意識を持って接したら、友好的な関係性を作るのは難しいですよね。

 

 

また、クインは、地球の素晴らしいところ、美しいところだけを言っているのではありません。

良い悪いの評価なしに、ただ「こういうものがある」「こういう人たちがいる「こういう生き物がいる」と事実を並べているのです。

しかし、読み進めていくうちに、その多様性が豊かさであり、美しさであると気づかされます。

 

 

これ、私たち一人一人もそうじゃないですか?

体格、性別、肌の色、性格、得意なこと、経験・・・

たくさんのものを持っていて、それぞれ長所短所ではなく、個性であり、魅力になりうる。

 

それを誰かに「わたしのことを、おしえてあげる」と、胸を張って言えるといいですね。

 

とにかく大人こそ、ゆっくりお気に入りの飲み物でもいただきながら、味わって読んでほしい「ごほうび絵本」です。

 

 

裏表紙はこんな感じ。

 




 

 

実は、カバーを外すと、まったく違う絵。

地球のことをおしえてあげたい、宇宙からくる誰かさんかな?





 

 

そして、今日の地球もこんなに美しい。
 
 
 
 
 
 

 

 
ところで、この絵本を翻訳した横山和江さんが、今クラウドファンディングをやっています。

どうしても日本で翻訳出版したい作品があるからと、行動を起こされました。

 

今まで素晴らしい作品を数多く翻訳されてきた横山さんが、自ら翻訳したいと行動を起こすほどの作品。

すごく読んでみたくなり、私も支援しました。

 

ご興味のある方は、こちらをご覧ください。

支援できるのは、5月29日までだそうです。

 

 

 

 
 
 

 

 

にほんブログ村 写真ブログ フォトエッセイへ
にほんブログ村

 

 

 

LINE公式始めました!
お友達登録お願いします。

↓↓↓

友だち追加

 

 

 

講座・絵本セラピー開催予定

 

ビストロ・シェ・レノンで、大人のための絵本セラピー

 

6月17日(月)13時30分~

参加費:1,500円 お菓子・飲物付き

 

 

 

 

★タイに渡った日本の絵本

らくちゃんが見てきたタイの絵本事情

 

 

 

 

 

 

ママが生き生き輝き、子どもがすくすく育つ
絵本のある子育て講座(オンライン)
開催リクエスト受付中。お気軽にお問合せください。

 


 

 


 

絵本セラピー、絵本講座、各種講座

リクエスト開催承ります

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
にほんブログ村

 

 

 

 

こんにちは!

大人に絵本を読んでいる、絵本セラピストらくちゃんです。

 

つくば市の田舎道をお散歩しながら見つけた自然、大好きな絵本、元気の出た言葉、お気に入りのものなどを、紹介しています。

 

 

 

 

 

 

今日(5月21日)は、私がタイ語初級だった頃に教えてもらっていたレック先生と再会。

レック先生のレッスンを受けていたのは、もう四半世紀も前のこと?

 

当時は、国費留学の大学生でしたが、いまやタイの国立大学日本語学科の教授。

今回は、研究発表のための来日でした。

 

 

 

10年ぶりくらいに会う私たち。

家族のことや最近の仕事のこと、これからやりたいことなど、おしゃべりしているうちに、気がついたら伝票の裏にタイ語を書いて、スペルや声調の話をあーでもない、こーでもないと。

 

 

あー、こういうの、たまらなく楽しい!

 
 
 

どうやら私は、やっぱりタイ語がやめられないみたい。

これから先も、まだまだレック先生のお世話になりそうです。

 

というのも、いつかタイ語の絵本を日本語に翻訳したいという野望を持つ私。

その際には、タイ語の監修者になってもらうことをお願いしてきたのです。

 

なんだか、夢に一歩近づいた気がします。

 
 

 

 

 

 

さらに、この日はもう一つタイのネタ。

 

私がレック先生の滞在先の目白に行くためには、日暮里駅で乗り換えます。

 

ちょうど、日暮里駅から徒歩圏内のSCAI THE BATHHOUSEというところで、タイのアーティスト、アピチャッポン・ウィーラセタクンの個展をやっていることを知りました。

 

 

 

 

あまりこちらの分野は詳しくないので、このアーティストのことはよく知りませんでしたが、「タイの」というだけで興味がわきます。

通り道だし、寄り道してみました。

 
 
 
”200年の歴史を持つ由緒ある銭湯「柏湯」を改装したギャラリー空間”で、現代アートに特化したギャラリースペースとして生まれ変わったとのこと。
 
入り口は、元銭湯を彷彿とする構えですね。
 
 
 
 
 
下駄箱も当時のまま残されています。
 
 
 
 
奥に進むと、真っ白な壁に現代アートの展示。
 
 

 

こちら、アピチャッポンのドローイング。一般公開するのは、初めてだそうです。
 
映像やインスタレーションの制作などが多いアーティストのようですね。
 
ホームページはこちら。

 

 

 
なんだかタイ尽くしだった一日。楽しかったです。
 
そんな私が、ご縁があって「タイに渡った日本の絵本 らくちゃんが見てきたタイの絵本事情」と題して、お話しするイベントを開催することになりました。
 
かたくるしい「講演会」ではなく、タイ語に翻訳された日本の絵本をご紹介しながら、絵本文化がタイに渡った経緯、日本の絵本が好まれる理由、最近の絵本事情などを、お茶やお菓子をいただきながら、楽しくおしゃべりする会です。
 
タイで買ってきたタイ語版の日本の絵本、タイ人作家さんの絵本なども、実際に手に取って見てもらえます。
 
 
 
この日本語、どんなふうに訳されているの?
絵の中に描かれている看板や手紙の文字はどうなってる?
 
なんていうのも、現物を見比べてみるのも面白いと思いますよ~。
 
ご興味のある方、どなたでも申し込めますので、ぜひご参加くださいね!
 
 
 
 

 

 

にほんブログ村 写真ブログ フォトエッセイへ
にほんブログ村

 

 

 

LINE公式始めました!
お友達登録お願いします。

↓↓↓

友だち追加

 

 

 

講座・絵本セラピー開催予定

 

ビストロ・シェ・レノンで、大人のための絵本セラピー

 

6月17日(月)13時30分~

参加費:1,500円 お菓子・飲物付き

 

 

 

 

★タイに渡った日本の絵本

らくちゃんが見てきたタイの絵本事情

 

 

 

 

 

 

ママが生き生き輝き、子どもがすくすく育つ
絵本のある子育て講座(オンライン)
開催リクエスト受付中。お気軽にお問合せください。

 


 

 


 

絵本セラピー、絵本講座、各種講座

リクエスト開催承ります

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
にほんブログ村

 

 

 

 

こんにちは!

大人に絵本を読んでいる、絵本セラピストらくちゃんです。

 

つくば市の田舎道をお散歩しながら見つけた自然、大好きな絵本、元気の出た言葉、お気に入りのものなどを、紹介しています。

 

 

2024年5月22日の切り取り世界

田んぼに空が映る季節です。
曇り空ですが。
 
 
 
今日はなんとかキジさんの写真が撮れました!
スマホのズーム機能では、これが限界。
 
実は、見るのはめずらしくないのですが、なかなか近寄らせてくれないので、写真を撮るのは難しいのです。
 
 
 
この季節、いろんな花が咲いてますね~。
 
 
 
チョウチョも、小さいのから大きいのまで、いろいろ飛んでます。
 
 
 
アジサイも咲き始めました。
 
 
 
アジサイの近くには、タチアオイ。
初夏の花ですね。
そろそろ咲き始めましたよ。
 
 
 
メリメリとつぼみが開く感じ。
 
 
 
 
 
 
今朝の空はこんな空。
 
 
 
 
 
 
今日はオンラインで大人のための絵本セラピーを開催しました。
 
 

 

著作権があるので、毎回著作権者に許可を得て読んでいます。

 

毎月定例で開催している、ビストロ・シェ・レノンでの「大人のための絵本セラピー」のプログラムを、翌月にオンラインでやっています。

 

通常、6冊でプログラムを作っているのですが、今回はすべて許可いただき、6冊全部読めました。

感謝!

 

作者さん、出版社さんによっては、

「オンラインは、学校や図書館など公的な場以外は許可していません」

「絵本は対面で肉声で読んでもらいたい」

と言って、許可いただけないことも少なくありません。

 

実は私だって、絵本は対面で読みたいと思っています。

 

でも、今日ご一緒した方が、今日読んだ絵本を、それぞれの活動の場や、わが子に読んでくれる姿が見えるので、オンラインもやめられません。

 

今回オンラインで読んだのは、こちらの回のプログラム。

 

 

 

 

ちなみに、今日読んだ絵本の中から、さらに一冊を深く掘り下げる「ちょっとディープな大人の絵本読書会」もやっています。

次回は、6月5日(水)10時~。

詳細・お申込みはこちら。↓↓↓

 

 

 

 
 
 

 

 

にほんブログ村 写真ブログ フォトエッセイへ
にほんブログ村

 

 

 

LINE公式始めました!
お友達登録お願いします。

↓↓↓

友だち追加

 

 

 

講座・絵本セラピー開催予定

 

ビストロ・シェ・レノンで、大人のための絵本セラピー

 

6月17日(月)13時30分~

参加費:1,500円 お菓子・飲物付き

 

 

 

 

★タイに渡った日本の絵本

らくちゃんが見てきたタイの絵本事情

 

 

 

 

 

 

ママが生き生き輝き、子どもがすくすく育つ
絵本のある子育て講座(オンライン)
開催リクエスト受付中。お気軽にお問合せください。

 


 

 


 

絵本セラピー、絵本講座、各種講座

リクエスト開催承ります

 

 

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
にほんブログ村