「プライベート・ライアン」原題は"SAVING"が付いてたんですね (原題-邦題の話はこちら ) そろそろ楽に観られるかと思ったのですが、 やっぱり力が入った。 タイトルの話はどーでも良くなるほどの、 言わずと知れた名作です。