原題 THE RUNNING MAN
原作 スティーブン・キング
もちろん!主演は シュワルツェネッガーです
邦題が付けられることがなくなりつつありますが、
英語そのままだとしっくり来ない時があります。
「プライベート ライアン」
・・・ライアンさんの個人的な話か??
とかね
この『バトルランナー』は名邦題の1つですね
実は今回初めて字幕で観たんですが。
台詞に"I'll be back!" が
この時既にお決まりになりつつあったのか
原題 THE RUNNING MAN
原作 スティーブン・キング
もちろん!主演は シュワルツェネッガーです
邦題が付けられることがなくなりつつありますが、
英語そのままだとしっくり来ない時があります。
「プライベート ライアン」
・・・ライアンさんの個人的な話か??
とかね
この『バトルランナー』は名邦題の1つですね
実は今回初めて字幕で観たんですが。
台詞に"I'll be back!" が
この時既にお決まりになりつつあったのか