★CMで韓国語 イ・ジョンソク(LOCK&LOCK かに座編) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国と日本をひたすら散歩するブログ
韓国CMも紹介しています

CMで韓国語
イ・ジョンソク  LOCK&LOCK かに座編



(별자리 연애학 게자리)
(星座恋愛学 かに座)

인턴 삼개월차 비밀 연해 중
インターン3ヶ月目 秘密の恋愛中

이 무뚝뚝한 남자가 뭐가 좋다고...
このぶっきらぼうな男のどこがいいんだか…

한약이야, 꼭 마셔
漢方よ  必ず飲んでね

먹었어?  응.  어때?
飲んだ?  うん  どうだった?

써.  엄청 써.  그게 다야?
苦い  苦すぎ  それだけ?

어, ( ) 안녕하세요. 넥타이가 멋있요.
お疲れ様です  ネクタイが素敵ですね

야, 자. 너 달콤한 거 좋아하지?
おい! さぁ 甘いの好きだろ?

사랑에 희생적인 게자리
愛に犠牲的なかに座

무심한 그에게 서운해 하지 마세요
無頓着な彼に寂しがらないで下さい

그도 당신의 사랑을 느끼고 있어요
彼もあなたの愛を感じていますよ

 *무뚝뚝하다 無愛想だ ぶっきらぼうだ 
 *희생적   犠牲的
 *서운하다  名残惜しい 寂しい


おひつじ座




ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ