こんにちは。
めちゃくちゃご無沙汰してしまいました。
春へ一進一退のプロヴァンスです。
モロッコに行ったり、リヨンに行ったり、原稿書きに追われたり、ひどい風邪をひいたり、その間に仕事をしたり、、、。
１月、２月は時間がたっぷりあったはずなのに。やろうと思っていたことがあまりできていません。時間の使い方って、難しいですね。
さて、モロッコは、本当に楽しかったです。
マルセイユ空港から３時間でマラケシュ。
ひとっ飛びで、そこは別世界。
ダヴィッドは友達がたくさんいるので、まるで長年住んでるみたいな調子。
でも、そういう人が一緒じゃないと、最初はかなり引くかもしれない。客引きがものすごいいっぱいいるから。
日本の友達も、何人かは「モロッコはいいけど、人がねー」とネガティブ発言。
ところが、そうじゃないんです。
私の印象は、モロッコの人たちはとっても礼儀正しい。
客引きのオジさんやお兄さんたちも、わらわらと言い寄ってはくるけど、断れば、「では、よいヴァカンスを」「すばらしい１日を」「じゃ、明日ね」などといってちゃんと引き下がる。
しかも、みなさん絶妙なユーモアセンスをおもちで、思わず話を聞いてるだけで爆笑しちゃう。そうすると、「ほら、マダムがそんなふうに笑ってくだされば、私はそれでお話ししたかいがあったってもんです」と言ってウインクして立ち去ってく。
驚いたのは、靴磨きをしてもらったときのこと。
始める前に「いくらですか？」って聞くと、
「お気に召すままに」なんていう。
「え？ （心の中では、ボラレルんかな？と不安になる）」
「私は私の仕事をするのみです」
そう言って、もう、一心不乱に私の７年越しのブーツを磨いてくれるわけですよ。
まずは生のオレンジ（半分に切ってある）の果汁で汚れを落として、その後、２種類のブラシとクリームを使い分け、最後はつや出し。
もう、申し訳なくなるくらい。
両隣のお客さんが払った金額を盗み見して、その２倍の約５００円を払ったら（２倍の時間かけてくれたから）、とても喜んでくれた。「もっと」なんてひと言もいわない。これには感動しました。
一生懸命仕事をして、お客さんに金額を決めてもらう。この腹のくくり方ってすごくない？
いやー、私にはできないなあ。
友達の叔母さんのファティマが、私たち二人のためにクスクスを作ってくれたんですね。
彼女は私と同じ歳の独身。マッサージサロンの会計係をしていますが、彼女のパッションは、料理。
「モロッコ女性は皆、クスクスを作れるけど、おいしいとは限らないんですよ（日本の寿司と同じですね）。彼女のは最高」と言うのは、彼女のお兄さんのアブディル・カリム。
モロッコの家って、いつも玄関を開けっ放しにしてるんですって。誰でもウエルカムって意味らしい。部屋の扉も開けっ放し。そして、広ーいリビングにでっかいソファがぐるりと四方に並んでます。それだけ、人が集まるってことなんでしょうね。
私が入っていくと、ファティマは「作るとこ、見る？来て、来て」とキッチンに連れてってくれます。やさしい。
そして、食べる時は、大皿から直接、スプーンで食べる。取り皿はなし。面白いなあ。
それに、このクスクス、ふわっと軽くて、本当に極上。こんなのフランスで食べたことない。
モロッコでは３年生からフランス語を学校で勉強するので、ほとんどの人が話せます。
つまり、みんな、アラビア語とのバイリンガル。そのうえ、英語を話せる人も少なくない。
後進国だと思っている国、たとえばアフリカなんかでも、２カ国語、３カ国語を話せるマルチリンガルな人が本当に多いんですね。先進国はそうした国を文化的に低く見る節があるけど、じつはとんでもない思い違い。
「２カ国語話せる人は、バイリンガル」
「３カ国語話せる人は、トリリンガル」
「では、１カ国語しか話せない人をなんていう？」
「アメリカ人」
なんていうジョークもあるけど、まったくその通りかもね。
伝統とモダニテ、
自由と不自由、
貧困と冨、
喧噪と静寂、
フナ広場でヘビ使いのラッパの音や太鼓の音を聞きながら、スーク（市場）から吐き出される人の波を、毎夕、温かいミントティーを飲みながら不思議な気持ちでぼーっと眺めていました。
この町でも住めそうだな、と思いながら。。
なんだか、すべてがユーモラスなのよね。
南仏プロヴァンスの旅ア・ラ・カルト FBページ＞＞＞
にほんブログ村 フランス旅行情報が満載です♪
にほんブログ村 リアルなフランス情報が満載です♪
めちゃくちゃご無沙汰してしまいました。
春へ一進一退のプロヴァンスです。
モロッコに行ったり、リヨンに行ったり、原稿書きに追われたり、ひどい風邪をひいたり、その間に仕事をしたり、、、。
１月、２月は時間がたっぷりあったはずなのに。やろうと思っていたことがあまりできていません。時間の使い方って、難しいですね。
さて、モロッコは、本当に楽しかったです。
マルセイユ空港から３時間でマラケシュ。
ひとっ飛びで、そこは別世界。
ダヴィッドは友達がたくさんいるので、まるで長年住んでるみたいな調子。
でも、そういう人が一緒じゃないと、最初はかなり引くかもしれない。客引きがものすごいいっぱいいるから。
日本の友達も、何人かは「モロッコはいいけど、人がねー」とネガティブ発言。
ところが、そうじゃないんです。
私の印象は、モロッコの人たちはとっても礼儀正しい。
客引きのオジさんやお兄さんたちも、わらわらと言い寄ってはくるけど、断れば、「では、よいヴァカンスを」「すばらしい１日を」「じゃ、明日ね」などといってちゃんと引き下がる。
しかも、みなさん絶妙なユーモアセンスをおもちで、思わず話を聞いてるだけで爆笑しちゃう。そうすると、「ほら、マダムがそんなふうに笑ってくだされば、私はそれでお話ししたかいがあったってもんです」と言ってウインクして立ち去ってく。
驚いたのは、靴磨きをしてもらったときのこと。
始める前に「いくらですか？」って聞くと、
「お気に召すままに」なんていう。
「え？ （心の中では、ボラレルんかな？と不安になる）」
「私は私の仕事をするのみです」
そう言って、もう、一心不乱に私の７年越しのブーツを磨いてくれるわけですよ。
まずは生のオレンジ（半分に切ってある）の果汁で汚れを落として、その後、２種類のブラシとクリームを使い分け、最後はつや出し。
もう、申し訳なくなるくらい。
両隣のお客さんが払った金額を盗み見して、その２倍の約５００円を払ったら（２倍の時間かけてくれたから）、とても喜んでくれた。「もっと」なんてひと言もいわない。これには感動しました。
一生懸命仕事をして、お客さんに金額を決めてもらう。この腹のくくり方ってすごくない？
いやー、私にはできないなあ。
友達の叔母さんのファティマが、私たち二人のためにクスクスを作ってくれたんですね。
彼女は私と同じ歳の独身。マッサージサロンの会計係をしていますが、彼女のパッションは、料理。
「モロッコ女性は皆、クスクスを作れるけど、おいしいとは限らないんですよ（日本の寿司と同じですね）。彼女のは最高」と言うのは、彼女のお兄さんのアブディル・カリム。
モロッコの家って、いつも玄関を開けっ放しにしてるんですって。誰でもウエルカムって意味らしい。部屋の扉も開けっ放し。そして、広ーいリビングにでっかいソファがぐるりと四方に並んでます。それだけ、人が集まるってことなんでしょうね。
私が入っていくと、ファティマは「作るとこ、見る？来て、来て」とキッチンに連れてってくれます。やさしい。
そして、食べる時は、大皿から直接、スプーンで食べる。取り皿はなし。面白いなあ。
それに、このクスクス、ふわっと軽くて、本当に極上。こんなのフランスで食べたことない。
モロッコでは３年生からフランス語を学校で勉強するので、ほとんどの人が話せます。
つまり、みんな、アラビア語とのバイリンガル。そのうえ、英語を話せる人も少なくない。
後進国だと思っている国、たとえばアフリカなんかでも、２カ国語、３カ国語を話せるマルチリンガルな人が本当に多いんですね。先進国はそうした国を文化的に低く見る節があるけど、じつはとんでもない思い違い。
「２カ国語話せる人は、バイリンガル」
「３カ国語話せる人は、トリリンガル」
「では、１カ国語しか話せない人をなんていう？」
「アメリカ人」
なんていうジョークもあるけど、まったくその通りかもね。
伝統とモダニテ、
自由と不自由、
貧困と冨、
喧噪と静寂、
フナ広場でヘビ使いのラッパの音や太鼓の音を聞きながら、スーク（市場）から吐き出される人の波を、毎夕、温かいミントティーを飲みながら不思議な気持ちでぼーっと眺めていました。
この町でも住めそうだな、と思いながら。。
なんだか、すべてがユーモラスなのよね。
南仏プロヴァンスの旅ア・ラ・カルト FBページ＞＞＞
にほんブログ村 フランス旅行情報が満載です♪
にほんブログ村 リアルなフランス情報が満載です♪