『送り仮名－「お話『し』する」と「お話をする」』http://ameblo.jp/prof-hiroyuki/entry-10818087995.html の補足になります。
「但し」・・・と書く様に、「副詞・連体詞・接続詞の最後の音節は送る」という事は先に書いておきます。
（１）送り仮名の「最大公約ルール」とは？
見聞した事が無いのは当然です。本ブログの造語なのですから。
この様な考え方です。
活用語の送り方は前回の（１）が原則中の原則なのですが、元は同じ語でも別の活用をする場合があります。
動詞では、「自動詞」と「他動詞」でセットになっている場合が多いですね。
次の様な例を挙げる事が出来ます：
「動く（うご－く）」「動かす（うごか－す）」
「生む（う－む」「生まれる（うま－れる）」（※但し、「生れる」は望ましくはないものの「許容」）
「語幹」－「活用語尾」の順となっていますが如何でしょうか？
下線部が「活用語尾ではないのに送られている箇所」になります。
要するに、語幹のうちでも「別の活用の語幹でない部分」は送られる事になり、これを便宜上「最大公約ルール」と呼ぶ事と致します。
（２）例外には例外なりの理由がある。
形容詞「少ない（すくな－い）」は送り方についての「代表的な例外」です。
他の活用も存在しないので上述の「最大公約ルール」が適用された訳でも有りません。
では、どうして「少い」では駄目なのか・・・
実は、「すくなくない」という否定語の場合に問題が有ると言うのです。
もしも原則を尊重して「少い」と送った場合、この語は「少くない」と書かれます。
「すくなくない」ではなく「すくない」と読んでしまう確率が高い・・・
その危険度がどの程度なのかは分かりませんが、肯定と否定とが紛らわしいという事でしたら確かに大問題です。回避する必要は有るでしょう。
但し、例外の「元となる原因」が無くなった場合はその限りではありません。
動詞「表す（あらわ－す）」は現在原則通りですが、「表わす」という表現が許容されており、元は「表わす」の方が正しい表現でした。
実は「表す（ひょうす）」という語があり、「あらわす」とは意味が異なります。
これとの読み間違えをなくすため、敢えて「わ」を入れて「表わす」と送ったのです。
しかしながら、「ひょうす」の語は時代と共に使われなくなりました。
そこで原則を尊重した送り仮名「表す」に修正されたという訳です。
その他の「例外」にも色々背景が有る様ですので、理由を色々と考えてみるのも一興かと思います。