テクンペはアイヌのリスト・ウォーマーです。
今回はアイヌの伝統の技法にこだわらず、曲線の縁にバイアス布を用いました。
裏はダブルガーゼ２枚です。
この他にボア、フリース、タオルが候補に挙がりました。
実際に自分で使いながら検討します。
表の布はデニム。
絹糸でオホ（チェーンステッチ）を縫いました。
このデザインは私のオリジナルです✌
現代的でおしゃれでしょ？
テクンペなら身につけて外を歩けそうです。
スマホも扱いやすいと思います。
私はまだスマホは持っていませんが。
TEKUNPE is Ainu's wrist warmer.
It is also known as TEKKOU in Japanese.
I used bias cloth to curved edge this time, without Ainu's traditional technique.
It has two double gauzes lining.
Besidesthis, boa, fleece, towel was listed.
I will consider about it while using this myself actually.
Thefoundation cloth of surface is denim.
I embroidered OHO (chain stitch) by silk threads.
This is my original design✌
It is modern and fashionable, isn't it？
I will be able to put on TEKUNPE in public space.
I think it is easy to use smartphone.
Although I have not haven smartphone yet.
《 装着方法：how to put on 》
これは裏側です。
Back side
１．ループに中指と親指を通す。
Let your middle finger and thumb pass to the loops.
２．マグネットを合わせる。
Crasp the magnet.
マグネットは仮止めと考えてください。
Please consider the magnets as transience.
３．紐の真ん中を輪の上から差し込む。
Insert the center of the band in upper side of wrist loop.
紐はすべてを通さない。途中まで。
Don't let the band all pass. Stop on halfway.
４．下に向かって紐をぎゅ
Pull the band down.
５．できあがり
Completed
あとはマグネットを外してもかまいません。
You may remove the magnet.