ブログネタ:萌え方言は好きですか? 参加中
北海道は、もともと移住者がおおいせいか標準語に近いです。
ただ、その移住者が多い地方だと、その地区だけ言葉に変化があるかも。
道外の人がテレビの影響で、北海道の方言を間違って認識しているのが悲しい・・・
そして、北海道の人は、他人の話し方を真似するのが好きな人が多すぎ~!!
「なまら」=テレビで言うまで、回りで話している人はいませんでした。
「したっけ」=言葉の始めに付ける人がいるけど、これは
「~しかかな?」と言う時に「~したっけ?」と使います。
「~っしょ」=小さい「っ」は入りません。「~したしょ?」って感じです。
今は道外に移住して6年、そんな間違った方言でも好きです。
・・・自分は「~しょ」しか使わないけど。
他にはアニメで聞いてきた言葉が、どこかの方言だと分かった時は
「萌え~♪」だったけどね。
ラムちゃんの「だっちゃ」=山口なのかな?
山口の友達の手紙が方言で書いてあって、「だっちゃ」をみた時は驚いたよ。
あとは、ニコチャン大魔王の「だがや」=作者の地域の言葉だった。
これを知った時は、何故か納得したな~
アニメは方言の宝庫♪
時々変わった話し方をする時は、方言かも?と気にしてみると楽しいよ。