フィリピン人にとって発音しにくい音やどうしても覚えにくいような名前の場合は、「英語のニックネーム」をつけてしまうのもいいです。
日本にいる時とフィリピンにいる時で思いっ切り違うことがあります。
それは、フィリピンにいるとMr.○○ Ms.○○ ← ○○の部分には名前がくることが多いです。名前を呼ぶことは日本ではあまりないですよね？
どんなニックネームをつければいいか分からない場合は、ニックネームをつけてもらえばいいです。英語のニックネームはアンジェラ校長につけてもらいましょう。あ、彼女は毒舌なニックネームはつけないですよ.....