宮崎大学

７月２０日、宮崎大学獣医学部
にてP.Neville博士の講義のお手伝いを
してきました。

毎年恒例となったこのイベントも今年で
３回目。


今年は口蹄疫でまだバタバタしている
ために、講義が終わるとそそくさと
退散しました。

講義は・・・・


今回はかなり時間がおしていたので
お昼の休憩を除いて、あまり休憩も
なくぶっ通しでした。


生徒さんもきっとお疲れだった
ことだと思います。



（私も最後の方は集中力が
切れてきて危なかったです・・・）


毎年生徒さんが変わるので反応も
様々。


今年はけっこう静かだったので、
ちょっと心配したのですが、
後に質問にきた生徒さんが

『僕たちの学年いつもこんなかんじ
なんです。すみません。』

と言ってくださいました。（笑）


心配症の私は（心配症のくせに
慎重ではないという厄介者）、
慣れない通訳という仕事のために
毎回ドキドキしていますが、
そのたびにまわりの先生方や人々に
大変お世話になっています。

先生方、そしてまわりのみなさん
ありがとうございます。


最近緊張を少しましにする
方法をあみだしました！

それは・・・

緊張してネガティブなことばかり考える
代わりに、

「その状況を楽しむ」ことです。

そういった機会を与えられた
ことに感謝して、「楽しもう！」と
思うとちょっぴり緊張が
和らぐ気がします。



何か緊張する状況があったとき
ぜひ試してみてください。


あ、またまとまりのない文に
なってしまいましたが、言いたかったのは、
こういった機会を与えていただき、
お世話になった方々に感謝

ということです。