こんばんは
今日はとってもあったかですね。
都心でも桜
が開花し始めたとか・・・
来週末には満開になるらしいですね。
なので、花粉症もピークです
おかげさまで
家の中でもマスクと花粉用メガネをかけている
おーまま
です（泣）
さて、
インコ・オウムのレスキュー団体 ＴＵＢＡＳＡ
（NPO法人TSUBASAホームページ http://www.tsubasa.ne.jp/
）
のスタッフブログで
「あなたにも出来ること」
という記事を読みました。
拡散ＯＫということなので
私もＵＰさせていただきますね。（文章を、そのままコピペさせていただいております）
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
先日のフォーラムでよるくま様の発表の中に心に響く内容がありました。
ぜひ、一人でも多くの方と共有したいと思う内容でしたので
転載許可をいただきました。
シェアしていただく事も問題ないそうなので、多くの方に広げていただければと思います。
「あなたにもできる事」
.. あなたがこの仔を引き出す事ができないのであれば
引き出してくれる人の支援をする。
あなたがその支援をできないのであれば
なにがしかの手伝いをボランテイアでする。
あなたがその手伝いをできないのであれば
寄付や物資を送る。
あなたがその寄付などをできないのであれば
この仔たちの情報をネットワークで拡散する。
（FaceBook、Twitter、ブログなどで）
それもできないのであれば
ブログを作り里親募集などのバナーを貼る。
ネット環境のない人はチラシをポステイングする。
何もできない事はありません。
誰にでも大なり小なり
命のためにできる事は必ずあります。
かわいそう･････と思うだけでは
この仔たちの命は助けられません。
※英文＆中国語を忠実
に翻訳したわけではありません
自分なりの言葉と気持
ちで和訳した文章です（和訳：山平 様）
「Patrick Chai」さんからのシェアです。
https://www.facebook.com/
photo.php?fbid=312948058719
950&set=a.246750928672997.
79462.100000142757913&type
=1&theater
------------------------------------------------------
実は、私もずっと前から助けてあげたいワンちゃんがいます。
本当ならば引き取ってあげたいくらいです。
なんとかならないものかと思いつつも…
実際には何もできずに無事を祈るばかり。
でも、
この記事を読んでいて
大なり小なり
命のために出来ることは必ずある・・・
かわいそう・・・と思うだけでは命は助けられない。
そうだよね。
私にもできることが必ずある！！
とりあえず
前にそのワンちゃんに関わっていた人から相談を受けた時に
直接一緒に何かをすることはできなかったので
保護活動や里親募集をしている団体があるよ～
とは教えてあげたけれど…
あるよ～ ではなくて
連絡先だけでも教えてあげよう と思いました。
（そこへ実際に相談するかどうかはその方の判断ですが）
お節介かな？
こういう時、どこまで関わってあげたらいいのだろう・・・
相手が逆に負担にならないかな？
って考えちゃうことがあります。
でも、どんな命も大事な命。
私にできることがあるなら
相手にも自分にも
負担にならない程度で
やってみようと思います。
ちなみに、この記事、元々は中国の方の記事だそうですが
和訳をしてくださったかった方がfacebookで公開されたそうです。
国がちがっても
同じ思いの人たちがネットを通して繋がって・・・みんなあったかいなぁ。
