こんにちは(*^^*)
1月9日
第二月曜日ということで、今日は、成人の日ですね。
成人の皆さまおめでとうございます。
さて、AmazonPraimで配信中のドラマ「アイランド」
3.4話の公開後も好調のようです。
ティービング「アイランド」海外で最初に人気
ユ・ジヘ記者入力2023. 1. 9. 06:30
写真提供| ティービング
キム・ナムギル、チャ・ウヌ主演のティービングオリジナルシリーズ「アイランド」が、ネットフリックスオリジナルシリーズ「ザグローリー」と共にグローバルステージで際立つ成果を収めた。
ドラマは米国OTTであるアマゾンプライムビデオで「世界多く見たテレビ番組」10位に名前を上げながら海外で先に反応を引き出している。
OTTランキング集計サイトのフリックスパトロールによると、先月30日に公開されたドラマは2日後の2日に続き8日、該当チャートの10位に上がった。
アマゾンプライムビデオの世界10位圏に韓国ドラマが上がったのは「アイランド」が初めてだ。
ドラマはフィリピン、インドネシア、香港、台湾、タイ、ベトナムで1位に上がるなど20カ国以上で着実に人気を集めている。
ドラマは「半人半妖」（人間と妖怪が半分ずつ混ざった存在）であるキム・ナムギル、財閥相続者のイ・ダヒ、駆魔司祭チャ・ウヌが悪鬼である「精炎鬼」を退治する過程を描く。
海外の視聴者たちは妖怪、駆魔司祭などファンタジー要素とトルハルバン、石垣など済州の懐かしい風景が調和して独特だという評価を出している。 米国レビューサイトIMDbには「ホラーとロマンス、アクションなど多様なジャンルが混合され興味深い」という反応が相次いだ。
放送家の内外では、先にtvN「還魂」に続き、「アイルランド」まで海外関心を醸し出すと、ファンタジー武侠ジャンルを新しいグローバル人気キーワードに挙げている。8日に放映終了した「還魂」も仮想の古代国家を背景に韓服など韓国的な要素を強調して人気を得た。
ハリウッドレポーター、ムービーウェブなど海外の大衆文化専門メディアも、アマゾンプライムビデオが関連フローに沿って東南アジア市場で影響力を広げるための戦略として「アイランド」を掲げたと分析した。
https://v.daum.net/v/20230109063020504
ニュース記事をもう１つ
「アイルランド」、黒い服を着たキム・ナムギルは信じてもよい[OTTを読む]
「アイルランド」スチール。提供|ティービング
[スポTVニュース=キム·サンファコラムニスト] 「韓国型退魔ファンタジー」の登場。
在来OTTティービングの2022年は多彩な作品で意味のある成果を出した一年だった。恋愛バラエティ「乗り継ぎ恋愛2」が前作の人気を超えて大勢に位置づけられ、ドラマ「ユミの細胞たち」、「酒飲みな都会の女たち」のシーズン2も熱血ファンの声援の中で巡航を重ねた。
好き嫌いは存在したが、「ヨンダー」、「身代金」、「怪物」、「豚の王」などのシリーズも既存のtvN、OCNのジャンル物とは差別化を図りながら強い印象を与えた。
この勢いに乗って、2023年を狙ったティービングの果敢な歩みは注目に値する。
昨年12月30日に初公開された「アイランド」を皮切りに、今年もティービングは様々な素材の作品で視聴者を魅了する予定だ。
その点で「アイランド」の成敗はティービングに重要な意味を持つ。偶然にもネットフリックスの話題作「ザ・グローリー」と同じ日の公開になるという点は、「アイランド」に良くも嫌でも、熾烈なOTT市場で自分だけの確実なイメージを植えなければならない負担感を抱かせたのだ。
◆人気単行本漫画+ウェブトゥーン原作退魔物
計12編構成で今月中に前半部6編のパート1公開が完了する「アイルランド」は同名の退魔素材ファンタジーウェブトゥーン(ユン·インワン、ヤン·ギョンイル作家)を脚色した作品だ。 1997年に単行本として出版された原作漫画を2016~2018年にかけてウェブトゥーンにリメイクしたため、漫画「アイランド」は実際には25年以上の歴史を持っている。
このため、従来の出版物やウェブトゥーンに熱い愛情を注ぐマニア層は、それだけ熱くならざるを得ない。 生半可に脚色する場合、これを巡る各種論議が伴うものだ。 最近終映したウェブ小説原作「財閥の末息子」の事例に見られるように「アイランド」もやはり大ヒット成功と危険性を同時に内包している。
規模が大きいブロックバスター級ドラマだが、物語構成は比較的理解しやすい方だ。
精炎鬼に代表される世界の滅亡を夢見る悪に対抗して戦わなければならない運命を持った人物たちの旅程で基本骨格を満たしている。映画「ウェルカム・ツー・ドンマクゴル」、「操作された都市」のぺジョン督演出、キム・ナムギル-イダヒ-チャ・ウヌなどの俳優たちが力を集めながらこのドラマを見なければならない理由というスプーンいっぱいの味付けを加える。
先月30日、「アイルランド」はバン（キム·ナムギル）、ヨハン（チャ·ウヌ）、ウォン·ミホ（イ·ダヒ）などの日常を順に紹介し、1話と2話の話を始めた。 済州道漢拏山でウェディング写真を撮っていた新郎と新婦、写真作家が順に黒い気運の襲撃を受け、恐ろしい形状を備えた「悪鬼」チョン·ヨムグィに急変したのだ。 そして、これを軽く制圧し、主人公のバンがついに姿を現す。
「アイルランド」スチール。提供|ティービング
先月３０日、「アイルランド」は、バン（キム・ナムギル）、ヨハン（チャ・ウヌ）、ウォン・ミホ（イダヒ）などの日常を順番に紹介しながら、１話と２話の話を始めた。済州島漢拏山で結婚式の写真を撮っていた新郎と新婦、写真家が次々と黒オーラの襲撃を受けて恐ろしい形状を備えた「悪鬼」精炎鬼に突変したのだ。そしてこれを軽く制圧し、主人公のバンがいよいよ姿を現わす。
◆精炎鬼との戦いを繰り広げた彼ら
大韓グループの後継者であるウォン・ミホは、道路上の接触事故が暴行事件に拡大されるなど物議を醸すと、自粛次元で済州島にある学校の期間制教師に送られる。ところが到着と同時に精炎鬼たちの襲撃を受けることになる。幸い、キム・ナムギルの助けを借りて生き残るが、攻撃はここで終わらない。自分を補佐していたグループ職員まで精炎鬼が体に入ってきてミホを攻撃するに至る。
また、別の主人公であるバチカンの最年少駆魔祭ヨハンは、以前から伝えられた予言書の中の絵に出てくるある女性が、過去の世の滅亡を防いだ救い主だったという話を伝えて聞くことになる。続いて彼女を保護するための任務を与えられて済州島に向かうことになる。一方、去る6日公開された3～4話ではウォン・ミホの学校生活ともつれた内容が描かれる。
ミホが引き受けている学生イ・スリョン（チョン・スビン）は同級生のキョンジュンの性暴力に苦しむが、地域維持人の両親を盾にした彼の悪行からなかなか脱出できなかった。結局、スリョンは森の精霊であるベン・ジュラ（主：悔しい人々の話を聞いてくれ、そのひとつを解放するという済州島の雪花の中の精霊の名前）に自分の願いを借りて復讐をしようとする。
ベンジュラは人々の起源に応じてくれる代わりに代価を望んでおり、これにスリョンは自分の体を捧げることになる。平凡だった済州島の森の中の木は、今や人の形を整えることになるが、精炎鬼に汚染されてウォン・ミホとヨハンの命まで脅かす状況に至る。そうかと思えば、バンの体の中に込められていた妖怪の本性が外に出てきて、より大きな危険が迫ってくる。
「アイランド」の一場面。ソース| ティービング
◆「黒い服を着た」キム・ナムギルなら信じてもいい
「アイランド」の基本形式は、退魔を素材に別の韓国型ファンタジーだ。
済州島を謎の土地に設定し、ドルハルバンが穴を塞いで妖怪を封印したという話、ゾンビと似た姿をとった精炎鬼の登場は、海外のホラー物と韓国の伝統風習の結合でもある。 数千年前、悪鬼を倒すために幼い少年に妖怪の気運を染み込ませた後、彼らが妖怪と戦うように育てるという設定は、他の映画でも見られない破格的な内容だ。
これを画面に忠実に盛り込むためには信頼感を与える俳優たち、説得力のある物語構成、想像力を極大化させたCG技術が必ず必要だった。そのような点で主人公のキム・ナムギルは最も最適なキャスティングに違いない。鋭い刃を思いっきり振り回しながら見られる節制されたアクション演技は「善徳女王」時代からキム・ナムギルという俳優に最も最適化された分野でもある。
特にSBSドラマ「熱血司祭」、「悪の心を読む者」などで主に黒の衣装を着用したキム・ナムギルは「アイルランド」でも黒のスーツジャケットをかけながら悪と対戦する。自分の意図にかかわらず、体の中に妖怪のオーラを抱いて生きていくしかないバンというキャラクターをキム・ナムギルの代わりに誰ができるのだろうか？黒い服を着たキム・ナムギルは「アイランド」では信頼の保証書であるわけだ。
◆原作鑑賞の有無による交互反応
もう一つの主人公チャ・ウヌは次第に「ハンサムな青春スター」の枠を外して、自分だけの枠を次々と積み重ねていく。ふっくらと弾むような青年でありながら悪霊を退治しなければならない立体的性格の駆魔司祭ヨハンという役で「チャ・ウヌの再発見」を引き出す。彼にいつも続く「顔天才」というニックネームなので、もう消してもいいだろう。
ドラマ制作前から数人のウェブトゥーン愛好家の間で早くもミホの役として取り上げられたイ・ダヒも真剣さとコミカルさが共存するキャラクターをよく消化する。
1～4話の話がミホの済州島生活が軸をなしていることを考慮すれば、イ・ダヒは大きな困難なしに劇を導いていく。この他に転生と現在を行き来する内容の特性上、少し散漫な部分があるが、難解ではない話の展開は着実に視線を画面に向けて維持させるようにする。
反面原作漫画をよく知っている視聴者たちにとって「アイランド」は物足りなさの対象になることもある。批判の声を出す人々は、たいてい、ウェブトゥーンや単行本漫画に対する愛情が強い方だ。
彼らの意見の一つとして主人公たちの性格がドラマでは相当部分変化がなされたという点だ。冷たくて冷笑的なバンがドラマでは思いやりのある人物に生まれ変わり、氷のように冷たかったウォン・ミホは愉快さが宿るヒロインに変貌した。「私が知っているバン、ミホではないんだけど…」という反応が出るのも無理ではなかった。
CGに対する見方も見てみる観点に応じて、反応がまちまちで現れている。最近、映画館で人気理に上映中の「アバター」をはじめ、マーベルやその他のブロックバスター映画などを好む立場では閃光が飛び出して血管を突き抜ける刀の表現などに対する不足を指摘する。一方、B級情緒で満たされた低予算ホラー物あるいはSF物の雰囲気を好む人々には「アイランド」の中の各種効果にむしろ親しみを感じることもある。
https://v.daum.net/v/20230108120008683
1.2話ナムギルさんの登場がすくなかったけれど、
3.4話では、アクションなどかなりあり、ワクワク、ドキドキと楽しめてます。
シリーズ1も今週で終わりとは早すぎますね。