釜山慶南代表放送局KNNTVで『パンドラ』制作のニュースが流れたようです。
映像がYouTubeにありましたので共有させていただきました。
ＫＮＮnewsKOREAさま
下記は翻訳機です
ニュース記事の訳です。
釜山映画会社 ブロックバスター作る
{アンカー:
その間釜山（プサン）を背景にした映画は
多かったが釜山（プサン）が作った映画は別に
なかったですが。
今年釜山（プサン）国際映画祭の子会社である
釜山（プサン）のある映画社が商業映画
製作に出ました。
それも製作費が150億を越える
ブロックバスター映画です。
チュ・ウジン記者です。}
{リポート}
興行突風を起こした映画国際市場が
1千万観客を突破しました。
国内映画では歴代9回目です。
また、釜山（プサン）を背景にした歴代3回目
千万映画です。
だが、映画の興行が地域
映画産業の発展に繋がるのは
しなくなっています。
撮影地と製作支援金提供水準から抜け出せずにいるためです。
このために釜山（プサン）に基盤を置いた
映画会社が作る商業映画に対する
期待が大きくなるほかはありません。
その間映画の素材や撮影地で
支援だけしてきたが釜山（プサン）の映画会社が
初めて商業映画を製作することに
しました。 それも製作費が1百億が
越えるブロックバスター映画です。
その間ソウル出身ステップが一人占めした撮影現場も1/3程度が地域
大学出身で満たされる予定です。
{剛性号/釜山（プサン）映像委員会事務局長"地域の製作力量を強化するということに大きい意味があります。多様な領域に釜山（プサン）の映画人材が参加することで地域で大型商業映画を作ることができる人材が養成される基盤、橋頭堡を作ったと見ます。"}
映画の素材も興味深いです。
釜山（プサン）を越えて全国的関心事である
原子力発電所事故を扱っています。
観客450万人を記録した映画恋歌時のスター監督であるパク・ジョンウ監督がメガホンを取ります。
{イ・チャンヒ/CACエンターテインメント代表"主演俳優は'海賊'に出てきたキム・ナムギル、大統領の役割にキム・ミョンミンで、、(原子力発電所)、災難事故を克服していくブロックバスター映画です。"}
来る12月封切りが目標なのに、
直ちに来月から輪原子力発電所がある
釜山（プサン）機張（キジャン）一帯などの地で撮影が始まります。
KNN酒友陣です。