英文履歴書・カバーレターを仕上げ、
本格的に就職活動を開始したのが3月。
あれから、何度も送られてきた
英文レジュメ作成サービスの案内。
あなたのレジュメ拝見しました。
企業から注目されるレジュメを作成するには、
特定のテクニックが必要です。
せっかくの機会を逃さない為にも、
当社の英文レジュメサービスを利用しませんか？
英語やら、日本語やら、
たくさんの勧誘があるものの、
内容はどこも似通っている。
簡単に解釈すると、こんな感じ。
あなたのレジュメは魅力的ではありません。
我々が直せば、企業は注目してくれますよ。
大量の資料を集め、何度も校正して、
やっと完成させたレジュメ。
ビジネスとはいえ、彼らの文章は
どこか思いやりに欠ける気がするのは
私だけだろうか。
2週間前に送られてきた1通のメール。
そして、今週送られてきた補足の２通のメール。
さすがにうんざり。
今回ばかりははっきり断ることに
"I've already got some job offer
with my English resume.
I'm totally happy with mine. Thank you! "
"May I suggest?
If you forward me your resume,
I can also help you find job offers."
"I've already contacted with some companies
and I will have some interviews
right after I go back to Japan in May."
何度も繰り返されたメールでのやり取り。
親切で丁寧な対応、
そして何よりも担当者の熱心さに
心を動かされた私。
「機会があれば是非利用したいけど、
私はこのレジュメで勝負する、って決めたから。
その代わり、MyResume が
いかに良心的な会社だってこと、アピールさせて。
英文レジュメ作成に苦労している人たちも
きっとたくさんいるはずだから。」
「それならば、紹介者全員に２０％の割引をするよ。」
"It's a great deal!"
ということで、特別割引を設定してもらいました（笑）。
Basic Plan \5000 \4000
Plemium Plan \8000 \6400
Test Drive! FREE
もし興味があれば、名前とメールアドレスを記載の上、
メッセージ送信して下さい。
Paul D. Tieger, Barbara Barron-Tieger
