冬支度－La préparation pour l'hiver

パリ東郊外、ヴァンセンヌの広場の木々。街路樹のカラフルなお召し物は、ニットがパッチワークにされています。

カフェのテラス（あくまでテラスが好きなフランス人）にもひざ掛けが用意されているのですが、クリスマスツリーの模様でした。

暗くてグズグズしたお天気の１１月が終わり太陽が見える日々が訪れたと思ったら、朝夕は一気に氷点下。いつもお休みの日曜も、デパートをはじめ多くの店舗が営業をしています。１２月に入り、すっかり年末の気配、冬支度が進んでいます。

「あなたの家族、私に今年もプレゼント用意している…？あのこってりしたクリスマスディナーと一緒に…？できれば私、もうどちらも辞退したいんだけれど…」という、やや深刻なカップルの会話をちらほら耳にするのも、またこの季節です。