男たちの挽歌【香港映画】

シネマート心斎橋『香港電影天堂SPECIAL』で見ました。

『男たちの挽歌』は、韓国版のリウェイク（リメイクではなく、リウェイク＝再覚醒、なのだそう）作品を見て、本家を見たいな、と。

ところが、いかんせん、25年も前の映画なので、レンタル店に置いてなくて

ちょうどいいチャンスだったので、見ることに。

設定が少しずつ変わっていたり（たとえば、兄弟が対立する原因が韓国版は「母の死」だったのが、香港版は「父の死」に）

韓国版の方が、細部まで描写されていたかな～（裏切者と対立する描写など）

大まかなストーリーは、ほぼ同じでした。

韓国版も良かったのですが、香港版も良かったです

特に、レスリー・チャン

脇役なのに、存在感が抜群です。

本当に惜しい俳優が亡くなったな～、と思いました。

（2011.6.19 atシネマート心斎橋）

男たちの挽歌 デジタル・リマスター版 [DVD]/チョウ・ユンファ

￥1,500
Amazon.co.jp